В Великобритании фильм "Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки" (Pirates Of The Caribbean: Dead Men Tell No Tales) получил новое название - "Пираты Карибского моря: Месть Салазара" (Pirates Of The Caribbean: Salazar's Revenge). Название фильма меняется по всему миру, уже объявлены новые названия в Бразилии и Японии. Название фильма изменится и во Франции, Испании, Италии на "Месть Салазара". На Украине пятый фильм о похождениях капитана Джека также получил новый подзаголовок: "Месть Салазара" (Salazar Revenge). Представители студии пока никак не комментируют смену названия.
В американском прокате фильм по прежнему называется Dead Men Tell No Tales. Российского проката изменения также пока не коснулись.
Вангую, в России, возможно, тоже название изменят. "Мертвецы не рассказывают сказки" слишком длинно, ну и от Диснея хотят увлекательных сказок и приключений, так что "Месть Салазара" с коммерческой точки зрения звучит лучше. Скрещу пальце, чтобы оставили оригинальное название, "Месть Салазара" - слишком банально.
