October 27th, 2016

1 Барбосса

Преступления и наказания. Елизаветинская Англия, XVI век. Часть 1.

Из книги: Ян Мортимер "Елизаветинская Англия. Гид путешественника во времени".

Закон и беспорядок.

Вы, наверное, думаете, что Англия XVI века с точки зрения закона и порядка больше всего напоминает, скажем, Дикий Запад. Насилие повсюду, а если кто-то на вас нападет, то полицейского вы поблизости не найдете. Но на этом сходство, в общем-то, и заканчивается, да и полисмены отсутствуют только на первый взгляд. Общественный порядок охраняется довольно тщательно. Правда, не единой национальной организацией, а на местном уровне: этим занимаются шерифы, заместители лордов-лейтенантов, констебли, дозорные, бейлифы, бидлы, церковные старосты и даже старые добрые йомены. Кроме всего прочего, существуют еще и другие формы общественного контроля — от герольдов, следящих за правом носить герб, до дегустаторов хлеба и эля, которые гарантируют, что пиво в городе продается свежее, а хлеб хороший. Да, после совершения преступления на место не выезжает команда криминалистов; если найдут труп, а свидетелей не окажется, то убийца, скорее всего, избегнет правосудия. Тем не менее поразит вас именно тщательность охраны порядка, а не отсутствие таковой.

В «сити» и больших городах, особенно Лондоне, действие законов особенно заметно. Дозорные патрулируют улицы по ночам. Вы услышите крики заключенных городских тюрем, окруженных высокой стеной, — они в отчаянии тянут руки из-за решеток. Увидите, как проституток, сутенеров, попрошаек и других «нравственных» преступников возят на телегах по улицам города из Брайдуэлла и обратно. Тягостное впечатление на вас произведут мрачные лица тех, кого ведут в Тайберн, чтобы повесить за воровство или убийство. В тавернах вы встретите мужчин с дырявыми ушами — это след наказания за бродяжничество. На Чипсайде наткнетесь на людей, привязанных к позорному столбу. Констебли будут приводить подозреваемых из близлежащих районов на допрос в Лондон. А время от времени вы будете сталкиваться и с самосудом толпы, как, например, в марте 1561 года, когда вор украл серебряное ожерелье у ребенка, и за ним погнались свидетели. Его догнали на Марк-лейн и избили до смерти. Несмотря на отсутствие официальной полицейской организации, везде, где есть люди, вы найдете и законы, причем действующие.


Вид Лондона, гравюра 1616 г.


Сердце правосудия.

17 июля 1579 года юноша по имени Томас Эпплтри дурачится с друзьями на лодке, плывущей по Темзе близ Гринвича. У него с собой заряженный пистолет, и он стреляет три или четыре раза на потеху друзьям. Но он не знает, что в их сторону медленно направляется королевский баркас со стеклянными стенками. Королева на его борту обсуждает с французским послом возможный брак с герцогом Анжуйским, и тут одна из шальных пуль, выпущенных Эпплтри, попадает в рулевого, стоящего в шести футах от нее, и он падает на палубу, истекая кровью. Королева бросает ему свой шарф и говорит, чтобы он радовался: пуля, несомненно, была предназначена для нее, и убийца потерпел неудачу, раз попал не в нее. Вскоре начинают тщательное расследование, и Эпплтри находят. Он признаётся во всем, и его приговаривают к смерти за подвержение опасности жизни королевы. На берегу реки ставят виселицу, чтобы казнить его рядом с местом преступления. Перед казнью Эпплтри произносит речь перед собравшейся толпой. Он говорит, что не предатель, но признаёт, что по неблагоразумию подверг опасности жизнь монарха и заслуживает за это смерти. После прощания с друзьями палач набрасывает ему на шею петлю. И только после этого, за мгновение до гибели, из толпы выходит гонец с сообщением о помиловании, подписанным королевой. Она знает, что Эпплтри — просто глупый юнец, но ему требовалось преподать урок.
Collapse )

Преступления и наказания. Елизаветинская Англия, XVI век. Часть 2 >>
7 Джек

Новости "Пиратов 5".

"ПИРАТЫ 5" МЕНЯЮТ НАЗВАНИЕ.
В Великобритании фильм "Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки" (Pirates Of The Caribbean: Dead Men Tell No Tales) получил новое название - "Пираты Карибского моря: Месть Салазара" (Pirates Of The Caribbean: Salazar's Revenge). Название фильма меняется по всему миру, уже объявлены новые названия в Бразилии и Японии. Название фильма изменится и во Франции, Испании, Италии на "Месть Салазара". На Украине пятый фильм о похождениях капитана Джека также получил новый подзаголовок: "Месть Салазара" (Salazar Revenge). Представители студии пока никак не комментируют смену названия.

В американском прокате фильм по прежнему называется Dead Men Tell No Tales. Российского проката изменения также пока не коснулись.

Вангую, в России, возможно, тоже название изменят. "Мертвецы не рассказывают сказки" слишком длинно, ну и от Диснея хотят увлекательных сказок и приключений, так что "Месть Салазара" с коммерческой точки зрения звучит лучше. Скрещу пальце, чтобы оставили оригинальное название, "Месть Салазара" - слишком банально.


ПКМ 5.
Collapse )