October 11th, 2018

1 Барбосса

Джеффри Раш для Inside The Magic.

Прошлогоднее интервью Джеффри Раша о пятом фильме пиратской саги.
Актёр рассказал много интересного о съёмках, капитане Барбоссе и о том, кто придумал ему имя Гектор.
Оригинал был опубликован 24 мая 2017 года.


Австралийский актёр Джеффри Раш заслужил всемирное признание благодаря ролям в байопике «Блеск» 1996 года, драме «Влюбленный Шекспир» (1998) и историческом фильме «Король говорит!» (2010). Он — один из тех немногих исполнителей, кому удалось выиграть американскую «Тройную Корону» актёрских наград: премии Оскар, Эмми и Тони.

Кроме того, начиная с 2003 года, Джеффри Раша знают как сурового капитана Гектора Барбоссу из диснеевской франшизы «Пираты Карибского моря», и в вышедшем на этой неделе пятом фильме серии «Мертвецы не рассказывают сказки» он в очередной раз возвращается к этой роли. В прошлые выходные мне (и еще нескольким репортёрам) выпала возможность встретиться с Джеффри, чтобы обсудить его актерский подход к Барбоссе.


Кадр из фильма «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки».


— Как вы оказались вовлечены в создание самых первых «Пиратов Карибского моря»?

— Всем было плевать на задумку фильма о пиратах, потому что к тому времени прошло уже лет пятьдесят с тех пор, как они утратили популярность. Но сценарий был очень хорош. Вначале я отказался от участия, так как должен был работать со своим давним коллегой — австралийским театральным режиссёром, с которым мы планировали поставить «В ожидании Годо».

Так что я помню, как писал четырехстраничный e-mail своему агенту. Начинался он как-то так: «Надеюсь, у вас под рукой найдется хорошая чашка крепкого кофе и вы сейчас сидите… Мне нужно вежливо, с должным сожалением отклонить предложение. Сценарий замечательный, но я намерен заняться другим». В ответ он написал мне e-mail, который был примерно в 10 раз длиннее, и весь его смысл сводился к «Нет-нет-нет, ты примешь участие в этом фильме». Так приходит судьба. Я написал всем коллегам: «Мне очень жаль, но я покидаю проект; но не потому, что мне не нравится работать с вами. Просто у меня появилась одна возможность, которую не хотелось бы упустить — эдакий карьерный маневр».
Collapse )