July 31st, 2020

4 Джек

Судебное дело Джонни Деппа против таблоида The Sun. Заключительные аргументы. День 15 (часть 1).

Здесь в блоге я освещаю главные события по делу Джонни Деппа о клевете, ответчик Эмбер Херд.
По теме с этом блоге вы найдете новости, ссылки на все важные судебные документы, показания свидетелей под присягой. По мере поступления я добавляю новые данные. Этот пост будет обновляться.

Начало читайте в этих постах:
Судебные дела Джонни Деппа против таблоида The Sun. День второй (Часть 2).
Судебные дела Джонни Деппа против таблоида The Sun. День второй (Часть 1).
Судебные дела Джонни Деппа против таблоида The Sun и о клевете против Эмбер Херд. Что нового.
Судебные дела Джонни Деппа. Что нового.
Дело Джонни Деппа против таблоида The Sun и дело о клевете против Эмбер Херд. Что нового. >>
Дело Джонни Деппа. Дело против таблоида The Sun и дело о клевете против Эмбер Херд продолжается. >>
Дело Джонни Деппа. Дело против таблоида The Sun продолжается. >>
Дело Джонни Деппа. Новое. Дело против таблоида The Sun. >>
Дело Джонни Деппа. Новое. Беседа Джонни Деппа и Эмбер Хёрд. >>
Дело Джонни Деппа. Новое. Аудиозаписи. >>
Дело Джонни Деппа. Новое. >>
Дело Джонни Деппа. Что нового. >>
Новости по делу Джонни Деппа. Продолжение >>
Новости по делу Джонни Деппа.
Дело Джонни Деппа продолжается >>
Декларация Джонни Деппа. Перевод. И другие новости, показания свидетелей >>
Заявление Джонни Деппа и другие материалы >>
Дело Деппа продолжается >>
Пиратский разворот >>

Все полные транскрипты заседаний суда со всеми выступлениями и показаниями свидетелей можно читать здесь - Depp v NGN and Wootton - court documents - nickwallis.com на английском языке.

Дело Джонни Деппа против таблоида The Sun. День пятнадцатый (часть 1).
27 июля 2020.
Заключительные аргументы изданий The Sun, NGN.

Доброе утро из Высокого суда в центре Лондона. Мы возвращаемся к освещению последних действий Джонни Деппа по обвинению в клевете против изданий The Sun, NGN и исполнительного редактора газеты Дэна Вуттона, с репортером по искусству и развлечениям Бетани Минелль, выступавшим в зале суда для СМИ.

Все доказательства уже заслушаны, поэтому сегодня и завтра, в последний день судебного разбирательства, речь пойдет о заключительных представлениях и выступлениях.

Сегодня мы услышим от команды юристов NGN, завтра будет очередь команды Деппа.
Сейчас идет суд, и адвокат " Сан " Саша Васс готовится дать свои окончательные аргументы.

Судья напомнил ей, что она должна закончить это к концу дня сегодня. Завтра адвокаты Деппа выступят со своими речами и представлениями.

Г-жа Васс рассказывает суду, как она намерена завершить свои аргументы.

Она напоминает нам, что в статье жаловались на то, что Депп называет себя "загонщиком жен", и что The Sun защищает правду. Госпожа Васс говорит, что газета должна доказать, что Депп напал на Херда "по крайней мере один раз".

Однако она говорит, что может доказать, что это имело место "несколько раз".

Ссылаясь на употребление Деппом алкоголя и наркотиков, она говорит, что это имеет отношение к двум пунктам. Во-первых, она говорит, что это привело его к "иррациональным перепадам настроения и ненормальным поведенческим паттернам", которые не присутствовали бы, когда Депп был чистым и трезвым.

Она говорит, что у Деппа было имя "для этой метаморфозированной сущности, а именно"монстр".

Во-вторых, она говорит, что" воспоминание о его собственном позорном поведении", возможно, оставило его "не знающим о своем ужасающем поведении"... Что по крайней мере на одном эпизоде заставило Мисс Херд испугаться за свою жизнь".
Collapse )

Прибытие в лондонский суд. 24 июля 2020.




По мере поступления новости будут добавляться.
#JusticeForJohnnyDepp

Все судебные документы здесь - fairfaxcounty.gov >>
Все полные транскрипты заседаний суда со всеми выступлениями и показаниями свидетелей можно читать здесь - Depp v NGN and Wootton - court documents - nickwallis.com на английском языке.
2 Джек

Судебное дело Джонни Деппа против таблоида The Sun. Заключительные аргументы. День 15 (часть 2).

Здесь в блоге я освещаю главные события по делу Джонни Деппа о клевете, ответчик Эмбер Херд.
По теме с этом блоге вы найдете новости, ссылки на все важные судебные документы, показания свидетелей под присягой. По мере поступления я добавляю новые данные. Этот пост будет обновляться.

Начало читайте в этих постах:
Судебные дела Джонни Деппа против таблоида The Sun. День второй (Часть 2).
Судебные дела Джонни Деппа против таблоида The Sun. День второй (Часть 1).
Судебные дела Джонни Деппа против таблоида The Sun и о клевете против Эмбер Херд. Что нового.
Судебные дела Джонни Деппа. Что нового.
Дело Джонни Деппа против таблоида The Sun и дело о клевете против Эмбер Херд. Что нового. >>
Дело Джонни Деппа. Дело против таблоида The Sun и дело о клевете против Эмбер Херд продолжается. >>
Дело Джонни Деппа. Дело против таблоида The Sun продолжается. >>
Дело Джонни Деппа. Новое. Дело против таблоида The Sun. >>
Дело Джонни Деппа. Новое. Беседа Джонни Деппа и Эмбер Хёрд. >>
Дело Джонни Деппа. Новое. Аудиозаписи. >>
Дело Джонни Деппа. Новое. >>
Дело Джонни Деппа. Что нового. >>
Новости по делу Джонни Деппа. Продолжение >>
Новости по делу Джонни Деппа.
Дело Джонни Деппа продолжается >>
Декларация Джонни Деппа. Перевод. И другие новости, показания свидетелей >>
Заявление Джонни Деппа и другие материалы >>
Дело Деппа продолжается >>
Пиратский разворот >>

Все полные транскрипты заседаний суда со всеми выступлениями и показаниями свидетелей можно читать здесь - Depp v NGN and Wootton - court documents - nickwallis.com на английском языке.

Дело Джонни Деппа против таблоида The Sun. День пятнадцатый (часть 2).
27 июля 2020.
Заключительные аргументы изданий The Sun, NGN.


Начало: Судебное дело Джонни Деппа против таблоида The Sun. Заключительные аргументы. День 15 (часть 1).

Мы возвращаемся к "трехдневной ситуации с заложниками", которая якобы имела место в марте 2015 года.

Мисс Васс говорит, что вы должны почувствовать, как испугалась Херд. Она говорит, что была "в странном месте. Она потеряла всякое чувство времени. Человек, за которого она вышла замуж, совершенно сошел с ума."

Она говорит, что может оценить, что ее заявление может показаться "фантастическим", когда его читают, но говорит, что ущерб подкрепляет его.

Она говорит, что ущерб составил от 75 000 до 150 000 долларов, по словам сотрудников Деппа.

Мисс Васс продолжает: "не только дом. Депп также отрезал себе палец и использовал его, чтобы нарисовать граффити".

Она говорит, что Депп использовал свой поврежденный палец как кисть.

Она говорит, что он был: "буквально не в своем уме. Он определенно был в настроении обидеть Мисс Херд, и он действительно обидел Мисс Херд."

Граффити включали: "Билли Боб... Доступная Эмбер... Удачи и будь осторожна на вершине."

Г-жа Васс говорит, что это пример: "ненависть и насилие, направленные на г-жу Херд, и возмущение г-на Деппа ее карьерой".
Мисс Васс говорит, что случайное пятичасовое видео сотрудников Деппа в доме имеет большое значение для того, чтобы показать степень этого ущерба.
Collapse )





По мере поступления новости будут добавляться.
#JusticeForJohnnyDepp

Все судебные документы здесь - fairfaxcounty.gov >>
Все полные транскрипты заседаний суда со всеми выступлениями и показаниями свидетелей можно читать здесь - Depp v NGN and Wootton - court documents - nickwallis.com на английском языке.
3 Джек

Судебное дело Джонни Деппа против таблоида The Sun. Заключительные аргументы. День 16 (часть 1).

Здесь в блоге я освещаю главные события по делу Джонни Деппа о клевете, ответчик Эмбер Херд.
По теме с этом блоге вы найдете новости, ссылки на все важные судебные документы, показания свидетелей под присягой. По мере поступления я добавляю новые данные. Этот пост будет обновляться.

Начало читайте в этих постах:
Судебные дела Джонни Деппа против таблоида The Sun. День второй (Часть 2).
Судебные дела Джонни Деппа против таблоида The Sun. День второй (Часть 1).
Судебные дела Джонни Деппа против таблоида The Sun и о клевете против Эмбер Херд. Что нового.
Судебные дела Джонни Деппа. Что нового.
Дело Джонни Деппа против таблоида The Sun и дело о клевете против Эмбер Херд. Что нового. >>
Дело Джонни Деппа. Дело против таблоида The Sun и дело о клевете против Эмбер Херд продолжается. >>
Дело Джонни Деппа. Дело против таблоида The Sun продолжается. >>
Дело Джонни Деппа. Новое. Дело против таблоида The Sun. >>
Дело Джонни Деппа. Новое. Беседа Джонни Деппа и Эмбер Хёрд. >>
Дело Джонни Деппа. Новое. Аудиозаписи. >>
Дело Джонни Деппа. Новое. >>
Дело Джонни Деппа. Что нового. >>
Новости по делу Джонни Деппа. Продолжение >>
Новости по делу Джонни Деппа.
Дело Джонни Деппа продолжается >>
Декларация Джонни Деппа. Перевод. И другие новости, показания свидетелей >>
Заявление Джонни Деппа и другие материалы >>
Дело Деппа продолжается >>
Пиратский разворот >>

Все полные транскрипты заседаний суда со всеми выступлениями и показаниями свидетелей можно читать здесь - Depp v NGN and Wootton - court documents - nickwallis.com на английском языке.

Дело Джонни Деппа против таблоида The Sun. День шестнадцатый (часть 1).
28 июля 2020.
Заключительные аргументы стороны Джонни Деппа.


Когда Деппа сопровождают в зал суда, слышны крики "Мы любим тебя" и "Справедливость для Джонни".

В настоящий момент идет последний день слушаний.

Дэвид Шерборн, адвокат Деппа, обращается к судье и сообщает ему некоторые подробности того, о чем он будет говорить сегодня.

Вчера команда NGN сказала свое последнее слово, теперь очередь Мистера Шерборна.
После трех недель доказательств и различных отчетов, говорит мистер Шерборн суду, было бы легко потерять фокус на том, почему мы все здесь, и почему Джонни Депп поставил себя через это.

Там короткий ответ, говорит он, заключается в том, что 27 апреля 2018 года The Sun опубликовала статью с заголовком: "Gone Potty: How can JK Rowling be 'really happy' casting wife beater Johnny Depp in the new Fantastic Beasts film?"

Колонка была написана исполнительным редактором Дэном Вуттоном, чье имя было столь же "отсутствующим в этих разбирательствах, как и сам мистер Вуттон", говорит Мистер Шерборн.
Обвинение настолько серьезно, что мистер Уоттон призвал Джоан Роулинг пригласить на роль кого-то другого, продолжает мистер Шерборн.

"Я использую слово "обвинение", но это одна из величайших ироний в данном случае", - говорит он. Обвинение Деппу не предъявлено.

Статья Sun не оставила "Никакого места для сомнений вообще "и действовала" как судья и присяжные", говорит он.

Депп всегда говорил, что это утверждение "совершенно не соответствует действительности", говорит Мистер Шерборн. Вот почему актер подвергает себя этому "болезненному, публичному" процессу.

Он говорит, что Депп-частный человек. Так почему же он решил пройти через это и раскрыть так много личных подробностей о своей жизни?
"Трудно идти в ногу с утверждениями Херд", - говорит Мистер Шерборн. Более длинный ответ на вопрос, почему мы здесь, заключается в том, что Херд рассказала "всему миру" о своих обвинениях.

Она хотела рассказать свою историю, говорит он.

Именно подсудимые должны доказать, что их статья была правдивой, говорит суду Мистер Шерборн. Бремя доказывания лежит на них.
Collapse )

Прибытие в лондонский суд. 28 июля 2020.




По мере поступления новости будут добавляться.
#JusticeForJohnnyDepp

Все судебные документы здесь - fairfaxcounty.gov >>
Все полные транскрипты заседаний суда со всеми выступлениями и показаниями свидетелей можно читать здесь - Depp v NGN and Wootton - court documents - nickwallis.com на английском языке.
4 Джек

Судебное дело Джонни Деппа против таблоида The Sun. Заключительные аргументы. День 16 (часть 2).

Здесь в блоге я освещаю главные события по делу Джонни Деппа о клевете, ответчик Эмбер Херд.
По теме с этом блоге вы найдете новости, ссылки на все важные судебные документы, показания свидетелей под присягой. По мере поступления я добавляю новые данные. Этот пост будет обновляться.

Начало читайте в этих постах:
Судебные дела Джонни Деппа против таблоида The Sun. День второй (Часть 2).
Судебные дела Джонни Деппа против таблоида The Sun. День второй (Часть 1).
Судебные дела Джонни Деппа против таблоида The Sun и о клевете против Эмбер Херд. Что нового.
Судебные дела Джонни Деппа. Что нового.
Дело Джонни Деппа против таблоида The Sun и дело о клевете против Эмбер Херд. Что нового. >>
Дело Джонни Деппа. Дело против таблоида The Sun и дело о клевете против Эмбер Херд продолжается. >>
Дело Джонни Деппа. Дело против таблоида The Sun продолжается. >>
Дело Джонни Деппа. Новое. Дело против таблоида The Sun. >>
Дело Джонни Деппа. Новое. Беседа Джонни Деппа и Эмбер Хёрд. >>
Дело Джонни Деппа. Новое. Аудиозаписи. >>
Дело Джонни Деппа. Новое. >>
Дело Джонни Деппа. Что нового. >>
Новости по делу Джонни Деппа. Продолжение >>
Новости по делу Джонни Деппа.
Дело Джонни Деппа продолжается >>
Декларация Джонни Деппа. Перевод. И другие новости, показания свидетелей >>
Заявление Джонни Деппа и другие материалы >>
Дело Деппа продолжается >>
Пиратский разворот >>

Все полные транскрипты заседаний суда со всеми выступлениями и показаниями свидетелей можно читать здесь - Depp v NGN and Wootton - court documents - nickwallis.com на английском языке.
NGN & Wootton, Closing Submissions 27 July 2020
12.7 МБ


Документ по делу Джонни Деппа - Depp v NGN trial, Приложение X - 230 страниц.

По теме: Amber Heard Allegedly Stubbed Cigarette Out on Johnny Depp’s Face, Says Bodyguard - variety.com

Сестра Эмбер Херд боялась, что Эмбер может убить Джонни Деппа.

Бывшая начальница сестры Херд опровергла показания Уитни Энрикес, которые та давала в суде по делу Depp vs The Sun.

Дженнифер Ховелл рассказала, что Уитни поделилась с ней переживаниями относительно жестокости Херд и она не понимает, почему Джонни мирился с ее агрессией в свой адрес.

Энрикес заявляла в ходе допроса, что пьяный Депп чуть не столкнул ее с лестницы в своем доме в Лос-Анджелесе в 2015 году. По словам Уитни, Херд сказала: «Не бей мою сестру» и первая ударила его. Энрикес также заявила, что Депп пытался напасть на Эмбер, и якобы видела, как он ударил ее по голове.

Энрикес, по ее же словам, была вынуждена спать на полу в офисе своего босса. Однако Ховелл, тот самый босс, опровергла заявление, подав декларацию в суд США по иску Depp vs Heard, сообщив, что «Уитни, как она сама заявила в суде Лондона, спала на полу офиса своего работодателя. Я — тот самый работодатель. То, что она говорит, не имеет общего с действительностью. Уитни жила в гостевой комнате, не на полу. Она также рассказала мне, что пыталась остановить Эмбер, когда та начала нападать на Джонни. Уитни сказала, что когда она попыталась вмешаться, Эмбер чуть не столкнула ее с лестницы. Она боялась, что Эмбер убьет Джонни».

Энрикес уже успела отреагировать на декларацию бывшей начальницы: «Это неправда. Заявление Ховелл не имеет ничего общего с правдой, не понимаю, почему она так сказала».

На данный момент суд по делу Depp vs The Sun завершен, вердикт будет объявлен не раньше сентября.

Источник: mirror.co.uk

Дело Джонни Деппа против таблоида The Sun. День шестнадцатый (часть 2).
28 июля 2020.
Заключительные аргументы стороны Джонни Деппа.


Начало: Судебное дело Джонни Деппа против таблоида The Sun. Заключительные аргументы. День 16 (часть 1).

Итак, мы возвращаемся к имени, написанному с ошибкой в письме национальной безопасности.
Судья спрашивает, было ли это поставлено на слушание. Мистер Шерборн говорит, что письмо было "снова и снова".

Мы слышим, что ее имя пишется Макмиллен в письме, а не Макмиллан - мы ранее слышали от стилиста Деппа во время дела, которого зовут Саманта Макмиллен.

Мистер Шерборн говорит, что еще одно слово в письме написано по-американски.

"Мисс Херд приложила все усилия, чтобы убедить суд в том, что она не является автором этого письма", - говорит он, а также в том, что Мисс Макмиллан не была ее помощницей.
Мистер Шерборн теперь ссылается на заметки, сделанные медсестрой о поездке Херд на Коачеллу в 2016 году, в которых она описывает MsMcMillan как "ассистента".

Херд "воспользовалась любой возможностью в свидетельской ложе, чтобы покопаться" в своей бывшей помощнице Кейт Джеймс, которая, как ранее слышал суд, отправила письма Херд о "зарплате"Мисс Макмиллан.

Теперь судья снова спрашивает о письме, спрашивая, имеет ли значение, написала ли Херд письмо, когда она подтвердила, что подписала его.

"Она солгала этому суду точно так же, как, по моему предположению, солгала национальной безопасности", - говорит Мистер Шерборн.

Херд сказала под присягой, что" она этого не писала", говорит Мистер Шерборн.
Теперь мы быстро перейдем к печально известному "инциденту с собаками в Австралии", касающемуся йоркширских терьеров пары, Пистол и Бу.

"Какой бы лоск, - пытается придать ситуации Херд, - он говорит, что "ясно", что это была Херд, которая была вовлечена в путешествие собак. Тексты показывают, что именно она была вовлечена в эти приготовления, говорит адвокат.

Она была "хорошо осведомлена", что у собак не было правильных документов, говорит он, " но это Эмбер, и я получаю то, что хочу."

Сегодня он говорит это уже не в первый раз.
Collapse )


Покидает лондонский суд, 28 июля 2020.

Collapse )


По мере поступления новости будут добавляться.
#JusticeForJohnnyDepp

Все судебные документы здесь - fairfaxcounty.gov >>
Все полные транскрипты заседаний суда со всеми выступлениями и показаниями свидетелей можно читать здесь - Depp v NGN and Wootton - court documents - nickwallis.com на английском языке.
3 Рисунок Джек

Капитан Джек Воробей и его вместительный шкаф. Картинки «Пираты Карибского моря».

Капитан Джек Воробей и его вместительный шкаф.
Skeleton in the closet. Картинки «Пираты Карибского моря» от Капитана Буль-Буля.


В шкафу у каждого из нас
Томится свой скелет,
Лишь у того, чей пыл угас,
В шкафу скелета нет.


© Вячеслав Щедрин.


2 Джек

Фрагменты переписки, из материалов дела Деппа против NGN, издателей газеты The Sun.

Перевод и комментарий Anna Kong ФБ

Фрагменты переписки, из материалов дела Деппа против NGN, издателей газеты The Sun.
Мне очень хочется это прокомментировать, но каждый раз кажется, что и так все понятно, и хочется дать другим простор для интерпретаций. Для меня это дело — огромный захватывающий мир, попытка зафиксировать в протоколах живую трепещущую жизнь, чужую боль, любовь, ненависть, страхи. Я вижу сотни сюжетов, я вижу готовые сцены и пьесы — драмы, в основном. И я чувствую боль, и жалость, и облегчение — от того, что это уже в прошлом.
Заметьте только выражение «каждую грёбанную ссору». Я дам свою интерпретацию, потому что знаю контекст: эта переписка происходила накануне инцидента в Австралии, когда была повреждена рука Деппа и он был госпитализирован. «Каждую грёбанную ссору» ему такое говорила Эмбер Хёрд, думаю. Била в больное место, нащупав его однажды. Думаю, его сомнения в себе были радостно подхвачены волной её презрения — в её глазах он был жалок, таких добивают.
6 марта 2015 года
13:22, Джонни Депп — Стивену Дьютерсу
Честно...
Я не буду больше делать ничего, вызывающего дискуссии о будущем унижении или проституировать этими чертовыми бездарными кусками персонажей просранных лет которых я так невежественно начал считать своим наследием... Каждую грёбанную ссору!!! каждый чёртов момент!!! Я спрятал своё уродство и ярость поглубже, и получил чек, пока в моей голове оставалось место для такого поступка!!!
14:22, Стивен Дьютерс — Джонни Деппу
Когда я был ребёнком, я любил моих писателей, моих режиссёров, моих музыкантов... Но был только ОДИН актер, которого я любил. ЕДИНСТВЕННЫЙ, на все фильмы которого я ходил в кино. И не только я. Ты НЕПОВТОРИМЫЙ. Ты АРТИСТ. В полном смысле ЧЕРТОВА ЛЕГЕНДА. Один из ВЕЛИКИХ ВСЕХ ВРЕМЁН. ВСЕХ ВРЕМЁН!!! Тебя ЛЮБЯТ во всём мире, хотят видеть на экране Джонни Деппа, которого они знают и ЛЮБЯТ. Тебе ТОЧНО нужно отдохнуть — взять перерыв, заняться собой ненадолго — а потом мы обсудим остальное. Но прямо сейчас ты не должен быть так строг к себе и помнить и приветствовать свои достижения. Никто не добился того, что ты, от важнейшего героя до сокрушителя блокбастеров, в то же время оставаясь в контакте с людьми. Феноменальный, беспрецедентный, неповторимый подвиг!!! Ты вдохновляешь МНОЖЕСТВА поколений юных художников, от артистов до музыкантов, до подражателей писателям... Фактически, похож на Кита в плане уважения, ты превосходишь все жанры — ты единственный, кого все любят, ты востребован в любой нише. Вот, как я уже говорил тебе раньше, называя честью работу с тобой, и это чувство очень далеко от любого осуждения. Но, сказать по чести, я бы не хотел работать ни с кем другим. Я в этом бизнесе из-за тебя, и пошёл он к чёрту, если он тебе не нужен.
14:41, Джонни Депп — Стивену Дьютерсу
Ты добрый человек... Нежнейший, и... Ты разбиваешь мне сердце... Спасибо, что сказал это и за то, что ты это чувствуешь...
Я ничем не лучше любого другого говнюка, который представляет огромную кучу пустоты... и выползает играть в их игры...
МОЯ ЦЕЛЬ
ННННННН
ЕЕЕЕЕЕЕЕЕ запомниться!!!
Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ВСЁ ОБО МНЕ УМЕРЛО И УШЛО...
Я ХОЧУ БЫТЬ ЗАБЫТЫМ!!!
14:43, Джонни Депп — Стивену Дьютерсу
Действительно. Не блефую... Забудь... Потому что всё это дерьмо. Я ненавижу ненавижу ненавижу.
15:13, Стивен Дьютерс — Джонни Деппу
Это разбивает мне сердце, но я слушаю, я слышу тебя... Когда-нибудь нам нужно будет с этим разобраться, мы должны это сделать... Безумно люблю тебя, как и многие другие, близкие и далёкие... Так что мы с этим разберёмся. Всё проходит, со временем.


Джонни Депп. Лондон, июль 2020 г. фото Росса Халфина.