March 16th, 2021

1 Джек

Эксклюзив: Гор Вербински о съёмках сиквелов «Пираты Карибского моря»: «Мы были в режиме выживания».

Эксклюзив: Гор Вербински о съёмках сиквелов «Пираты Карибского моря»: «Мы были в режиме выживания».

Автор: Стив Вайнтрауб.
Источник: Original inteview by STEVE WEINTRAUB, Collider, March 2020.
Перевод специально для группы Пираты Карибского Моря.


Режиссер также рассказал, почему они сняли финал трилогии в первые несколько дней съемок «Пиратов 2», хотя у них еще не было сценария для третьего фильма.

Сейчас уже не все помнят, что в вышедшие в 2003 году «Пираты Карибского Моря: Проклятие Чёрной Жемчужины» имели массу проблем на этапе производства: фильм неоднократно пытались закрыть на этапе подготовки к съёмкам, эпатажный образ Джека Воробья и провалившийся недавно «Остров головорезов» не добавляли студии оптимизма. Но после феноменального успеха, который обеспечила слаженная работа творческой команды, Дисней вздохнул с облегчением и стало ясно: продолжению быть. «Пираты Карибского моря» стали четвертым самым кассовым фильмом 2003 года были номинированы на «Оскар» в разных категориях и получили множество наград благодаря смелому руководству Гора Вербински, лихому сценарию Теда Эллиота и Терри Россио и культовой игре Деппа.

Студия моментально назначила даты премьер для двух сиквелов и настаивала на немедленном начале производства. Но была очевидная проблема: отсутствие сценария. Режиссёр «Сундука Мертвеца» и «На Краю Света» поделился с нами особенностями производства второй и третей части легендарной франшизы. Как снять финальные сцены трилогии во время съёмок второй части? Пост-продакшен финальной части в 10-недельный срок? Для контекста, некоторые фильмы тратят больше года на пост-продакшн, особенно когда в них много кадров с визуальными эффектами. Но для Гора Вербински это не проблема и сейчас он об этом расскажет!




— Существует ли режиссёрские версии фильмов, которые по каким-то причинам не добрались до зрителей?

— Нет. Я показал всё, что хотел. У нас были разногласия в процессе монтажа, но по мелочи. Я очень доволен итоговым результатом. У первого фильма вообще сумасшедшая энергетика. Я помню первое его обсуждение с Хансом Циммером (прим.п.: Циммер участвовал в написании саундтрека, хотя титульным композитором первой части остался Клаус Бадельт). Тогда Ханс назвал нас сумасшедшими: «Никто не будет это смотреть! Худшая идея на свете!» Затея была обречена на провал. Это подтверждали и эксперты киноиндустрии, и опыт предыдущих фильмов жанра. Во всём этом было что-то захватывающее. Вызов!

В процессе съёмок студия нервничала. Они украли сокровища? Нет, они вернули его? В смысле они ещё прокляты? При чём здесь Джек и почему он так странно себя ведёт? Это было какое-то безумие. Но когда наш фильм покорил зрителей, мне сразу назначили даты премьеры второго и третьего фильмов. «Нам надо ещё парочку таких фильмов, когда сможешь сделать?» У нас не было сценария ни на бумаге, ни в голове. Были только две даты. Эта гонка подхлёстывает, но из-за концепции больше никто не волновался.

Всё производство свелось к «успей до назначенной даты». У меня были мысли о том, что нужно что-то новое, что-то что мы не показали в первом фильме. Этот нерв, как примет публика фильм и его фишки. Но от продюсеров я слышал только «Да, вот это понравилось аудитории. Давайте дадим им больше этого. И им понравилось это, пусть герои сделают это снова. Здесь вам нужен еще один большой боевой элемент». Я всё понимал. Это просто опыт создания сиквелов на базе предыдущего успеха. Ничего личного.
Collapse )