Ирина Кабанова (Irina Kabanova) (66sean99) wrote,
Ирина Кабанова (Irina Kabanova)
66sean99

Categories:

«Пираты 5», что нового. И фрагмент шоу Эллен ДеДженерес.

«Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки».
(Pirates Of The Caribbean: Dead Men Tell No Tales).


Один из европейских кинотеатров любезно поделился с нами информацией о продолжительности «Пиратов 5» и прикреплёнными к фильму трейлерами. Фильм и трейлеры уже разосланы дистрибьютерам по всему миру.

Продолжительность без титров: 1:59:01
Продолжительность с титрами: 02:08:56

2D PIRATES OF THE CARIBBEAN: DEAD MEN TELL NO TALES
Cars 3 2D Trailer №5
Star Wars: The Last Jedi 2D Trailer №1

3D PIRATES OF THE CARIBBEAN: DEAD MEN TELL NO TALES
Thor: Ragnarok 3D Trailer №1
Star Wars: The Last Jedi 3D Trailer №1

***


В то время, когда Депп переживает проблемы на личном и бизнес фронтах, Орландо Блум поддерживает своего друга и коллегу.

Блум прокомментировал ситуацию, связанную с разбирательством между Деппом и его бизнес партнерами: «Человек, которого я знаю и уважаю, находится сегодня здесь. Он в хорошей форме и все делает правильно».

«Знаете, люди переживают много неприятных ситуаций и это просто отвратительно, что эта ситуация происходит на глазах всего мира, - продолжает Блум. - Потому что он, скажу честно, один из самых искренних людей, которых я встречал. Он защищает свое личное пространство".

Джерри Брукхаймер, продюсер пиратской саги, также выступил в защиту Деппа на прошедшей премьере: «Он потрясающий парень, прекрасный артист, сегодня он здесь и он счастлив присутствовать на этой премьере».

Перевод: Российский сайт Джонни Деппа.

14 мая 2017.
***


Что Джонни Депп больше всего любит, играя Джека Воробья.
Фрагмент шоу Эллен ДеДженерес.


Эллен: – Это пятый фильм. Ты можешь в это поверить?

Джонни: – Нет.

ЭД: – Когда ты работал над первым, ты мог предположить, что будет хотя бы второй?

ДД: – Я даже и не надеялся продержаться больше трех недель.

ЭД: – Правда?

ДД: – Да. Нет, нет, я был готов убежать из этого Диснейленда.

ЭД: – А теперь, посмотри… (видит Капитана Джека на экране) вау! Посмотри, как все вышло, это безумие, и я недавно слышала, что будет еще четыре или пять фильмов, это правда?

ДД: – Еще четыре или пять?! Хех, да, я так понимаю, что мы будем заниматься этим, пока нам не стукнет по 150 лет…

ЭД: – Ага, именно.

ДД: – И я буду появляться в этих местных забегаловках с фастфудом, где-нибудь снаружи.

ЭД: – Прогуливаясь туда-сюда,..

ДД: – Ага.

ЭД: – … будучи в образе Джека Воробья.

ДД: – Да.

ЭД: – Ты бы правда делал так, развлекая очередь? Ты ведь посещал детские больницы в образе Джека Воробья, так что ты можешь делать нечто подобное.

ДД: – Это на самом деле довольно увлекательно, это ведь около 3,5 часов импровизации, понимаешь?

ЭД: – Ага.

ДД: – Идешь в больницу, здороваешься с детишками, это удивительно…

(на экране появляются фото Джонни с детьми)

ЭД: – Разве это не мило?

ДД: – Да…

ЭД: – Поверить не могу, то есть это так мило, что ты этим занимаешься, и ты часто это делаешь.

ДД: – Да, настолько, насколько я могу, куда бы я не пошел, я всегда ношу с собой Капитана Джека в коробке.

ЭД: – Капитан Джек из коробки.

ДД: – Джек из коробки, ага. (игра слов, Jack-in-the-box – это игрушка в шкатулке, часто музыкальной, с рычагом, на пружинке, резко выскакивающая в любой момент)

ЭД: – Если они еще не сделали такую игрушку, им действительно стоит – Капитан Джек из коробки, крутишь рычаг…

ДД: – Я бы взялся за его дизайн, на самом деле!

ЭД: – И тебе стоит! Если они еще не добрались до него.

ДД: – Да… встретиться со всеми этими потрясающими детьми, которые имеют дело с такими очень взрослыми болезнями, и видеть это невероятное мужество на их лицах... Те, кто не справляется, это, скорее, их родители. И я не привношу туда определенный персонаж, я просто делаю самые глупые вещи, на которые только способен, чтобы рассмешить их. Я ведь тоже был родителем в больнице в течение нескольких недель…

ЭД: – Да, твоя дочь была в больнице.

ДД: – Да, Лили-Роуз была тогда ребенком, ей было всего семь, и я…

ЭД: – И ты знаешь, каково это.

ДД: – Я знаю, каково это, да.

ЭД: – Это потрясающе. Через это нужно пройти, как ты и сказал, родители – это те, кто действительно борются больше всего, они вынуждены уходить домой или постараться держать все в себе и быть сильными ради детей.

ДД: – Верно, родитель там с ребенком все время.

ЭД: – Это правда, что ты ни разу не видел фильм со своим участием, но новый ты видел, верно? А остальные не смотрел?

ДД: – Нет, я посмотрел только часть… вроде бы, из первого фильма, но я все равно сбежал оттуда, так что, какая разница? Сбежал, как напуганная крыса. Но этот фильм я посмотрел, потому что… это пятый, и я подумал, если это послед… я хотел убедиться, что он передан… мы должны передать его зрителям, потому что зрители (обращается к залу) вы, ребята, видели все это три, четыре, пять раз, вы не заслуживаете, чтобы вас скудно кормили с ложечки, как малышей. Я пытался всячески удержать эту планку разными шутками.

ЭД: – И остался доволен, не так ли? Ты должен был!

ДД: – Да, да, да… да, да… Да.

ЭД: – Потрясающая реклама!

ДД: – Ну, ты же понимаешь, я не выношу этого – видеть себя на экране…

ЭД: – Я понимаю. Да, все нормально: «Вам стоит это увидеть, потому что… ага, да…». Нет, это очень забавно, здорово…

ДД: – Если вы не в фильме, вам стоит его посмотреть!

ЭД: – Ага, вот как надо это преподносить!

ДД: – Всякому, кто не участвует в фильме, следует его посмотреть!

ЭД: – Да, идите и смотрите!

Перевод Анны Куделиной : Российский сайт Джонни Деппа.
Посмотреть всё шоу Эллен ДеДженерес с Джонни Деппом. Видео.

В детской больнице Great Ormond Street.


***


Джонни Депп на шоу Джимми Киммела, 18 мая 2017 года. Цитаты.

ДК: — ...Ты сделал еще одну забавную штуку в Диснейленде. Чья это была идея? Ты спрятался в аттракционе «Пиратов Карибского моря» и выскочил, когда люди проплывали в лодке. Какая у них была реакция на это?

ДД: — Когда мы делали первых «Пиратов», мне показали все внутри аттракциона, и я подумал, что было бы круто стоять там, как будто ты робот, а когда люди будут проплывать, то ты такой (в образе Капитана Джека Воробья): «Ну и на что вы уставились?» Так я размышлял тогда, а теперь они меня об этом попросили, и я подумал, что это будет просто что-то с чем-то… И вот лодка появляется из-за угла, и тут появляюсь я: «Привет!» и начинаю такой говорить с ними, даже с отдельными людьми: «Ты, в фиолетовой футболке с этими штуками… в ушах», понимаешь? И ни-че-го…. Только телефоны, они просто снимали вот так (изображает, как люди снимали его с каменными лицами, смотрящими через экран). Я думаю, что они уже видели Капитана Джека несколько раз за поездку, так что…

ДК: — Да, по пути они уже встречали эти фигурки, которые выглядят точно так же, как ты, они, наверное, подумали… Что ж, они много потеряли, очень много.

ДД: — … да, получился самый дешевый робот из всех, что я видел.

26 апреля 2017.
Tags: dead men tell no tales, johnny depp, orlando bloom, pirates of the caribbean, ПКМ 5, интервью, новости
Subscribe

Posts from This Journal “dead men tell no tales” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments