Ирина Кабанова (Irina Kabanova) (66sean99) wrote,
Ирина Кабанова (Irina Kabanova)
66sean99

Categories:

Кевин МакНелли на Epic Con Saint Petersburg.

«Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки».
(Pirates Of The Caribbean: Dead Men Tell No Tales).

Санкт-Петербург. 21 мая 2017.

КЕВИН МАКНЕЛЛИ НА EPIC CON SAINT PETERSBURG

Окей, ребята, большое спасибо, что пришли... Вау, как вас много! Я прошу прощения, что опоздал на сцену, опоздал на автограф сессию. Меня остановили на границе и не хотели пускать. Не знаю почему, возможно из-за того, что я сейчас абсолютно не похож на себя в паспорте. Как будто моя голова перевёрнута вверх ногами. В итоге мне дали визу на 8 часов, и я надеюсь, что успею заскочить в Эрмитаж на 10 минут.

О новых «Пиратах». Ну что, мы снимали приключения на Карибах в Австралии. Да, это звучит очень глупо. Но это так. Проблема в том, что флора Австралии совсем не похожа на флору на Карибах. Поэтому мы привезли Карибскую флору с собой. Это занимало чёртову кучу денег и времени.

Сначала моей любимой частью была первая. В 2006 я понял, что обожаю вторую. В 2007 я влюбился в третью. Ну а в 2011.. ну вы поняли. Вообще до этой недели мне больше всего нравился второй фильм. Да. Знаете почему? Там больше всего мистера Гиббса.

Но во вторник мне удалось посмотреть пятую часть. И да, сейчас это моя любимая часть. Определённо. Хотя в конце я плакал. Странно, обычно я не плачу на своих фильмах. Потому что я вроде и так знаю финал. Но здесь не смог удержаться.

Вопрос: Самая тяжёлая сцена для съёмок?
Ответ: Помните, когда Джек говорит в третей части «Бросьте мою шляпу в воздух»? Мы сняли её с четвёртого дубля. Я бросал эту проклятую треуголку, а она всё время летела не туда. На оператора, в воду, в Джонни. Но только не вниз. В итоге я просто запустил её как фрисби. И это сработало.

В: Вы пьёте в реальной жизни так, как мистер Гиббс?
О: Открою страшную тайну. У меня на съёмках была кожаная состаренная фляга. Так вот, содержимое в ней всегда имело отвратительный вкус подгнившей кожи. Так что в кадре я чаще всего делал вид, что пью.

В: Что за акцент у вас? Очень интересный.
О: Я раньше жил в Ирландии, откуда родом моя мать. Отец с юга Англии. Я решил смиксовать оба этих акцента и получилось то, о чём вы сейчас говорите. Кстати, сегодня я послушал ваш дубляж мистера Гиббса, и я очень доволен. Он говорит точь в точь как я.

В: А в реальной жизни вы под парусом ходили?
О: Вне съёмок не приходилось, увы.

В: Расскажите про съёмки сцены с клеткой в «Сундуке Мертвеца».
О: О, да. Нас посадили в эти хлипкие клетушки и покатили вниз. Над нами летал самолёт, понятия не имею зачем. А нас поднимали и кидали вниз. Поднимали и кидали. И всё время кто-то что-то делал не так. А мне нравилось, после спуска всегда кричал «Уиии!» Было очень весело.

В: Есть сцены, где вы импровизируете?
О: Помните в первом фильме я рассказываю Орландо Блуму историю по Джека и черепах? Джонни должен был подойти и уточнить, что связал черепах верёвкой из волос. А потом он как добавил: «Шерстью...со спины!». Я не должен был этого делать, но кажется в кадре видно, что я с трудом сдерживаю смех и фразу «Чееееего?!»

В: А вы правда валялись в хлеву со свиньями?
О: Более того! У нас была огромная проблема, свиньи не хотели лежать спокойно. Наверное переволновались. Первые съёмки, сами понимаете. В полночь я подошёл к Гору (Гор Вербински, режиссёр ПКМ1, прим.) и предложил спеть им колыбельную, которую я пел своим детям. Я лёг к ним начал петь. Спел три раза. Не помогло. Но я спою её вам.

Go to sleep, my piggies.
Close your pretty eyes.
Angel is above you
Smell like piggies on the sky.
Prety moon is shinning,
Stars begin to pig.
Its time to go, little piggies,
To go
TO
SLEEP!


В: Были люди на площадке, которых вы на дух не переносили?
О: Да нет... Ну только режиссёров, они работать заставляют.

В: У вас есть дети? Как они относятся к «Пиратам»?
О: О, да, у меня трое детей. Они обожают «Пиратов», но больше всех их любит мой сын. Однажды я взял его с собой на съёмочную площадку и снял видео, где он фехтует с Барбоссой.

В: Ваши бакенбарды... Были ли желающие пощупать их? Среди ваших друзей или фанатов?
О: Да, был один. Я объяснил, что мне это не по вкусу. Больше желающих не было.

В: Будет ли наконец сцена, где мистер Гиббс исполняет сложный трюк?
О: Был у меня уже один трюк, правда за кадром. Мы должны были репетировать сцену в воде однажды вечером. Джонни спросил у меня, нужен ли мне гидрокостюм. Сказал, что ему не нужен, потому что он прибавляет в талии. Толстит. И я купился, как ребёнок. Отказался от костюма. Вечером пришёл на площадку, а там все в гидрокостюмах. И Джонни тоже. Ну и продрог же я тогда. А он хорошо посмеялся.

В: Ваша самая самая любимая сцена?
О: Когда Джек и Гиббс уходят в закат в конце 4-ой части. Как ковбои идут по берегу. Как в «Горбатой Горе». Если вы понимаете о чём я!

В: Часто вас узнают на улицах, просят фото или автограф?
О: Нет, не часто. Джонни с этим сложнее, без охраны не выйти вообще. Я же спокойно гуляю в общественных местах один или с друзьями и семьёй. Мне нравится подобная анонимность.

В: Какого актёра вы бы пригласили в «Пираты Карибского Моря»?
О: Свою жену. Когда мы вместе были на съёмках «Аббатства Даунтон» я уже говорил с ней на эту тему, но был решительно послан. Она сказала, что не хочет испортить и этот фильм.

В: В бою, где с одной стороны вы и Джек Воробей, а с другой Шерлок Холмс и доктор Ватсон, кто бы победил?
О: Мы победим кого угодно. Кто думает иначе может поцеловать меня в зад!)

В: Вы были на Карибах?
О: Да, был, мы же там три части сняли. На Гренадинах, Багамах и Доминикане.

В: Во второй части во врем боя с Кракеном вам действительно было так жалко тот ром?
О: Ещё спрашиваете. Да лучше бы меня Кракен сожрал. И после этого расточительства все ещё спрашивают: «Куда это ром вечно исчезает??»

Окей, ребята, спасибо за вопросы. Спасибо, что стояли здесь и слушали меня. Надеюсь посетить вашу страну ещё раз в следующем году. Давайте пять! Пока!

За текст и организацию спасибо Alinka Galichina.
ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ
Фотограф Гелла Цветкова
Epic Con Saint Petersburg




Санкт-Петербург. 21 мая 2017.

Санкт-Петербург. 21 мая 2017.

Санкт-Петербург. 21 мая 2017.

Санкт-Петербург. 21 мая 2017.

Санкт-Петербург. 21 мая 2017.

Санкт-Петербург. 21 мая 2017.

Санкт-Петербург. 21 мая 2017.

Санкт-Петербург. 21 мая 2017.

Санкт-Петербург. 21 мая 2017.

Санкт-Петербург. 21 мая 2017.

Санкт-Петербург. 21 мая 2017.

Санкт-Петербург. 21 мая 2017.

Санкт-Петербург. 21 мая 2017.

Санкт-Петербург. 21 мая 2017.

Санкт-Петербург. 21 мая 2017.





Tags: dead men tell no tales, pirates of the caribbean, ПКМ 5, интервью, новости, статьи, статьи ПКМ 5
Subscribe

Posts from This Journal “интервью” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments