Ирина Кабанова (Irina Kabanova) (66sean99) wrote,
Ирина Кабанова (Irina Kabanova)
66sean99

Category:

Happy Halloween! Картинки "Пираты Карибского моря".

Капитан Джек Воробей отпраздновал Хэллоуин...
Картинки "Пираты Карибского моря" от Капитана Буль-Буля.





В этом мире никто не сравнится со мной
Признан лучшим я в своем ремесле
Ужас я навожу под немою луной
На любого из живущих на земле

Столько видел храбрецов, хвастунов, глупцов
Колотила их мелкая дрожь
В бегство я обращал и детей, и отцов
Я как призрак удивительно хорош

Так за годом год я пугал народ,
А в душе печаль, так и жизнь пройдёт
Я Джек - Повелитель Тыкв!
Ненавижу все, к чему привык

В моей душе одна печаль
С тоской гляжу в ночную даль
Не разорвать порочный круг
Куда бежать от этих мук?

Я известен везде, я - кошмар в темноте
Я тот ужас на крыльях ночи
Ухнув из за плеча, я пугал англичан
И французов, и немцев, и прочих

Как и все, кто мертвы, даже без головы
Я по памяти цитирую Шекспира
У людей, у зверей нет оскала страшней
Я король потустороннего мира...


There are few who'd deny, at what I do I am the best
For my talents are renowned far and wide
When it comes to surprises in the moonlit night
I excel without ever even trying

With the slightest little effort of my ghostlike charms
I have seen grown men give out a shriek
With the wave of my hand, and a well-placed moan
I have swept the very bravest off their feet

Yet year after year, it's the same routine
And I grow so weary of the sound of screams
And I, Jack, the Pumpkin King
Have grown so tired of the same old thing

Oh, somewhere deep inside of these bones
An emptiness began to grow
There's something out there, far from my home
A longing that I've never known...

............

Я вам песенку спою про Хэллоуин –
Праздник нечисти в году такой один.
Пусть летит молва по свету
Про веселый шабаш этот,
Вечеринку эту в Хэллоуин.

Хэллоуин, Хэллоуин,
Бойтесь сов вы в коридоре.
Хэллоуин, Хэллоуин,
Труп висит тут на заборе.

Хэллоуин, Хэллоуин,
Ждем мы зомби и русалок.
Хэллоуин, Хэллоуин,
Вас вампиры покусают.

На часах уже двенадцать без пяти.
Дьявол к нам уже, наверное, в пути.
К нам он мчится полным ходом
Над испуганным народом.
На часах двенадцать без пяти.

Хэллоуин, Хэллоуин,
Он у самого порога.
Пять минут пробегут,
Их осталось так немного.

Стая ведьм, поспеши
Навести уже порядок:
Разбежались малыши,
Их поймать еще ведь надо.

Стая ведьм, поспеши.
Разбежались малыши,
Их поймать еще ведь надо.

Постепенно над землей сгустился мрак.
И в честь праздника надел наш Петя фрак.
Есть ведь всякое на свете,
Удивитесь вы, но Петя
Утонул уже два года как.

Хэллоуин, Хэллоуин,
Духи прячутся в тумане.
Вот сидит паренек,
У него глаза в кармане.
Что, глаза? Да, глаза!
В это сложно так поверить!
Он их вынул из глазниц,
Чтобы другу дать померить.

В это сложно поверить,
Он их вынул из глазниц,
Чтобы другу дать померить.

Пусть подхватят в этот вечер все чуму.
Будут в этот вечер жертвы все Ему.
И пока я песню пела, стая ведьм уж прилетела.
Хэллоуин! Невесело кому?

Хэллоуин настает!
С новым горем и с несчастьем!
Время мчит нас вперед –
В полночь Бог уже не властен.

Пусть кругом все умрут!
В зеркалах не видно лица.
Ведь на то и Хэллоуин,
Чтобы петь и веселиться.

Tags: pirates of the caribbean, sparrow, мои рисунки, песни
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments