Ирина Кабанова (Irina Kabanova) (66sean99) wrote,
Ирина Кабанова (Irina Kabanova)
66sean99

Categories:

Судебное дело Джонни Деппа против таблоида The Sun. День второй (Часть 2).

Дело Джонни Деппа против таблоида The Sun. Что нового. День второй, 8 июля 2020 (Часть 1)

Здесь в блоге я освещаю главные события по делу Джонни Деппа о клевете, ответчик Эмбер Херд.
По теме с этом блоге вы найдете новости, ссылки на все важные судебные документы, показания свидетелей под присягой. По мере поступления я добавляю новые данные. Этот пост будет обновляться.

Начало читайте в этих постах:
Судебные дела Джонни Деппа против таблоида The Sun. День второй (Часть 1).
Судебные дела Джонни Деппа против таблоида The Sun и о клевете против Эмбер Херд. Что нового.
Судебные дела Джонни Деппа. Что нового.
Дело Джонни Деппа против таблоида The Sun и дело о клевете против Эмбер Херд. Что нового. >>
Дело Джонни Деппа. Дело против таблоида The Sun и дело о клевете против Эмбер Херд продолжается. >>
Дело Джонни Деппа. Дело против таблоида The Sun продолжается. >>
Дело Джонни Деппа. Новое. Дело против таблоида The Sun. >>
Дело Джонни Деппа. Новое. Беседа Джонни Деппа и Эмбер Хёрд. >>
Дело Джонни Деппа. Новое. Аудиозаписи. >>
Дело Джонни Деппа. Новое. >>
Дело Джонни Деппа. Что нового. >>
Новости по делу Джонни Деппа. Продолжение >>
Новости по делу Джонни Деппа.
Дело Джонни Деппа продолжается >>
Декларация Джонни Деппа. Перевод. И другие новости, показания свидетелей >>
Заявление Джонни Деппа и другие материалы >>
Дело Деппа продолжается >>
Пиратский разворот >>

9 июля 2020.
Дело Джонни Деппа против таблоида The Sun. День второй (продолжение).


Вчерашние твиты журналиста Ника Вэллиса (Nick Wallis) из зала суда в одном тексте - threadreaderapp.com >>

Вот здесь вели прямую трансляцию на русском языке из зала суда, день второй.
Сегодня ведем прямую трансляцию из суда здесь, в комментариях под этим постом - Российский сайт Джонни Деппа >>. В тему развода кидаем ссылки на статьи или другие объемные материалы.

Пожелаем Джонни терпения и удачи на сегодняшнем слушании!

Репортаж журналиста Ника Вэллиса (Nick Wallis) из зала суда. День второй. Начало здесь: twitter.com >> - Здесь довольно подробно.

Начало здесь - Дело Джонни Деппа против таблоида The Sun. Что нового. День второй, 8 июля 2020 (Часть 1) >>
...

В 2014 году Херд писала сестре Джонни, что он отправился с Мэнсоном на вечеринку и наверняка будет употреблять наркотики. Джонни удивился, почему она вообще пришла к такому выводу.

Джонни с Мэрилином встречали Лили из школы в тот день, затем Джонни заехал домой к Мэрилину, после отправился к себе домой.

Диалог, который мы заслужили)

ДД: Мы курили марихуану с Мэнсоном в тот день
Адвокат: А кокаин?
ДД: Она слишком часто употребляет это слово
Адвокат: Потому что вы употребляли много кокаина
ДД: Это... спорно.

Далее идет переписка с дочерью, которая, по мнению адвоката, была рада тому положительному влиянию, которое Херд оказывала на ее отца. Депп согласился, что Лили могла так ошибочно думать в тот период.

Зачитывают записи доктора Киппера, сделанные на консультации с Джонни.

Адвокат выясняет, зависим ли Джонни от обезболивающих, но отказывается выслушивать причину назначения этих препаратов. Джонни получил рецепт после травмы на съемках (Это были четвертые "Пираты Карибского моря", мое прмечание).

Обсуждают возможные мотивы ревности Джонни, когда Херд снималась в одном фильме с Франко. Адвокат утверждает, что Депп ревновал к Франко, так как тот был значительно моложе. Депп настаивает, что ему было неприятно видеть, насколько мило и слишком дружелюбно вела себя с ним Херд.

Джонни всегда помогал, когда Херд просила помощи при изучении сценария. Джонни утверждает, что ее всегда интересовали картины, где предполагаются эротические сцены.

Обсуждают зависимость от болеутоляющих, вспомнили инцидент в самолете. Адвокат спрашивает, не кажется ли Джонни, что Херд слишком "осуждала" его за употребление запрещенных веществ. Джонни говорит "осуждала" - слишком мягкое слово, чтобы описать ее эмоции.

Джонни рассказал, что подозревал Херд в интрижке с Франко, и что позже его слова подтвердились. Адвокат утверждает, что Джонни закатил сцену ревности в самолете, однако Депп говорит, что умеет держать себя в руках, особенно в присутствии своих сотрудников.

Обсуждают инцидент в самолете. Адвокат утверждает, что Депп взбесился из-за измены Херд с Франко, назвал шлюхой и толкнул на пол. Джонни категорически это отрицает. Он рассказал, что ушел в ванную комнату с подушкой и заснул на полу.

Слушают аудиозапись из самолета со стонами боли. Джонни не может опознать, кто издает звук. Он никогда не слышал эту запись.

Джонни предполагает, что это стон зверя, на что адвокат отвечает: "предполагаю, этим зверем были вы".

Джонни не может опознать голос на пленке, так как не знает происхождение этой записи.

Адвокат выясняет, было ли Джонни плохо при перелете из Бостона в ЛА. Джонни не упомянул этот факт в показаниях. Затем переходят к выяснению, за что Джонни извинялся перед Херд в текстовых сообщениях.

Зачитывают переписку Херд с сестрой ДД. Херд жалуется на Джонни.

Адвокат интересуется, почему ассистент Джонни писал сообщения вместо него и зачем, Джонни ответил, что они делали это, чтобы не допустить криков Херд.

Адвокат утверждает, что Херд была возмущена инцидентом в самолете, что привело ее в такое состояние. При этом адвокат отметила, что толкать женщину в спину не дело для "джентльмена с юга" (цитата Джонни из вчерашней статьи).

Джонни согласен, что подобным образом не должен поступать ни один джентльмен, как собственно он и сделал. Адвокат отвечает, что так поступают те, кто бьет своих жен. Джонни опять согласен, что так поступают только дикари. Он возмущен, что его причисляют к этим людям. Адвокат отвечает, что именно так и нужно называть людей, которые пихают в спину своих жен. Судья делает замечание адвокату.

Адвокат зачитывает переписку Джонни с Полом Беттани, где говорится, что Джонни за день до полета всю ночь пил, ничего не ел, нюхал порошок, выпил полбутылки виски, водку, рэд булл, употреблял таблетки и шампанское.

Перешли к обсуждению других подобных инцидентов во время перелетов, которые обсуждались с Полом Беттани.

Адвокат пытается вытянуть признание, что Джонни употреблял наркотики и был не в себе во время перелета. Джонни отвечает, что мистер Дьютерс (ассистент Джонни Деппа), который так же присутствовал на борту, не допустил бы того, о чем заявляет Херд.

Джонни признал, что во время перелета употреблял алкоголь и наркотические вещества по рецепту и без. Адвокат просит судью дать ей время на допрос Джонни в пятницу, пусть и в ущерб остальным свидетельским показаниям.

Судья ответил, что команде Деппа также нужно время на перекрестный допрос, на что адвокат ответила, что хотела бы занять все утро допросом.

Шерборн выступает против. Он не видит необходимости продлевать время Джонни на допросе, так как у суда есть четкое расписание.

Судья ответил, что раз показания мистера Деппа важны для ответчика, он не может пойти против. Однако допрос Джонни должен завершиться до обеда в пятницу. Двум адвокатам предстоит поделить время, чтобы все успели завершить свою часть.


Также переводы и обсуждения можно почитать здесь - vk.com Российский сайт Джонни Деппа, тема обсуждения развод >>

Перевод:
Судебное дело Джонни Деппа против таблоида The Sun. День второй. Перевод (часть 1).
Судебное дело Джонни Деппа против таблоида The Sun. День второй. Перевод (часть 2).

Документы по судебному делу:
NGN opener: ru.scribd.com >>
NGN and Wootton Trial Skeleton: ru.scribd.com
Джонни Депп Вступительное заявление: Johnny Depp Opening Statement - ru.scribd.com
Depp Skeleton: ru.scribd.com
Johnny Depp Second Witness Statement - ru.scribd.com

Джонни Депп Заявление второго свидетеля Johnny Depp Second Witness Statement - ru.scribd.com
Джонни Депп Заявление третьего свидетеля Johnny Depp Third Witness Statement - ru.scribd.com

А также ссылки на статьи: dailymail.co.uk





Джонни едет домой после второго дня битвы. Здесь радуют две вещи. Первое - его явно хорошее расположение духа! Второе - его носки! Джонни - ты тролль первой гильдии!




По мере поступления новости будут добавляться.
#JusticeForJohnnyDepp

Все судебные документы здесь - fairfaxcounty.gov >>
Tags: #justiceforjohnnydepp, johnny depp, новости
Subscribe

Posts from This Journal “johnny depp” Tag

  • Джонни Депп написал вступление к книге своего коллеги.

    Джонни Депп написал вступление к книге своего коллеги Грэга Эллиса. Депп помог своему коллеге по фильму «Пираты Карибского моря» Грэгу Эллису,…

  • С Днем Рождения, Джонни!

    9 июня наш славный капитан Джонни Депп отметил свой 58-й День Рождения! Всего самого лучшего и доброго нашему любимому капитану Джеку! Йо-хо, всем по…

  • Дело Джонни Деппа. Что нового.

    Предыдущий пост по этой теме - Новости по делу Джонни Деппа. Джонни Деппу отказали в пересмотре дела против издания The Sun и другие новости. Здесь…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment