Ирина Кабанова (Irina Kabanova) (66sean99) wrote,
Ирина Кабанова (Irina Kabanova)
66sean99

Categories:

Судебное дело Джонни Деппа против таблоида The Sun. День второй. Перевод (часть 1).

Дело Джонни Деппа против таблоида The Sun. Что нового. День второй, 8 июля 2020. Перевод.

Здесь в блоге я освещаю главные события по делу Джонни Деппа о клевете, ответчик Эмбер Херд.
По теме с этом блоге вы найдете новости, ссылки на все важные судебные документы, показания свидетелей под присягой. По мере поступления я добавляю новые данные. Этот пост будет обновляться.

Начало читайте в этих постах:
Судебные дела Джонни Деппа против таблоида The Sun. День второй (Часть 2).
Судебные дела Джонни Деппа против таблоида The Sun. День второй (Часть 1).
Судебные дела Джонни Деппа против таблоида The Sun и о клевете против Эмбер Херд. Что нового.
Судебные дела Джонни Деппа. Что нового.
Дело Джонни Деппа против таблоида The Sun и дело о клевете против Эмбер Херд. Что нового. >>
Дело Джонни Деппа. Дело против таблоида The Sun и дело о клевете против Эмбер Херд продолжается. >>
Дело Джонни Деппа. Дело против таблоида The Sun продолжается. >>
Дело Джонни Деппа. Новое. Дело против таблоида The Sun. >>
Дело Джонни Деппа. Новое. Беседа Джонни Деппа и Эмбер Хёрд. >>
Дело Джонни Деппа. Новое. Аудиозаписи. >>
Дело Джонни Деппа. Новое. >>
Дело Джонни Деппа. Что нового. >>
Новости по делу Джонни Деппа. Продолжение >>
Новости по делу Джонни Деппа.
Дело Джонни Деппа продолжается >>
Декларация Джонни Деппа. Перевод. И другие новости, показания свидетелей >>
Заявление Джонни Деппа и другие материалы >>
Дело Деппа продолжается >>
Пиратский разворот >>

Перевод Российский сайт Джонни Деппа

Sasha Wass QC (for the Sun/NGN: Вы принимали кокаин в марте 2013 года?
Джонни: Возможно. Я не помню.

QC: Поговорим времени, проведённом вами с Эмбер Херд в 2013 году (?). Она жила со своей сестрой Уитни, с которой вы ладили, и та выступала посредником между вами и мисс Херд, когда у вас были споры.
ДД: она действовала как посредник
QC: И вы ладили с ней так хорошо, что вы поместили ее имя в свой телефон как «сестренка». Вы видели ее как семью?
ДД: Да
QC: И вы принимали кокаин в 2013 году, сорвались.
JD: Если вы так говорите.
Судья: Это был вопрос.
ДД: Ох. Сожалею. Я не помню.

[Sun QC спрашивает о том, как он сменил свою татуировку Winona Forever на Wino Forever]
QC: Что, я полагаю, было шуткой.
ДД: «Это казалось уместным».
[продолжается обсуждение того, принимал ли он кокаин в марте 2013 года]
QC: после срыва вы чувствуете разочарование ...
ДД: да
QC: и вам не нравится, когда ваш нос в этом
ДД: «Я полагаю, что моё изображение с таким носом - не очень хороший способ выразить это».
QC: Хорошо, вы были чувствительны к людям, которые это замечали.
JD: мм ...
QC: Ну, это было, когда мисс Херд смеялась над твоей татуировкой ...Wino Forever, что вы были очень чувствительны к своему поведению как к нарушению вашей трезвости.
ДД: [неразборчиво]
QC: [отговаривает его от бессвязных слов и говорит, что она включится, если он начнет уходить по касательной]
ДД: могу я просто сказать одну вещь?
QC: вы можете просто ответить на вопрос?JD: вы можете повторить вопрос
QC: Вы злились на мисс Херд за смех над твоей татуировке?
ДД: [не помнит]
QC: вы тогда ударили мисс Херд по лицу, и вы впервые применили насилие против нее ...
ДД: Это неправда, этого не было.
QC: И вы ударили ее не раз. Вы ударили ее один раз, и она не отреагировала. Значит, Вы снова ударили ее.
JD: это явно не соответствует действительности.
QC: и это случилось снова, так что вы снова ударили ее в третий раз в ее доме на оранжевой авеню.
ДД: нет, этого не было.
QC: а потом ты сломался - ты понял, что ты сделал, и ты сломался, и ты сказал, что никогда не сделаешь это снова. И ты пытался ...
QC объясни это с точки зрения твоей болезни, твоей зависимости. Монстр. Ваше альтер эго, которое проявляется, когда вы принимаете наркотики.
JD [неясно, но он утверждает, что насилие не произошло]
QC: и Эмбер Херд сказала, что понимает, на что это похоже, поскольку у нее есть родитель ... с проблемами наркомании. Ее отец, с которым вы были довольно близки.
ДД: помнит, что Амбер и он имели эту дискуссию и что он был близок с ее отцом.

[Sun QC идет к письменному заявлению JD, в котором он говорит об Эмбер Хёрд, поощряющей его злоупотребление алкоголем и наркотиками]

QC: вы в значительной степени употребляли наркотики и алкоголь во время ваших отношений с Эмбер, и в своем заявлении вы говорите, что она подталкивала вас к срыву.
ДД: Я бы сказал, что она не была поддерживающей.

QC: и вы говорите — она никогда не поддерживала меня в моих попытках отказаться от наркотиков и...
ДД: в конечном итоге нет.
QC: я бы предположил, что это не так.
QC: Я бы предположил, что после того, как вы впервые ударили ее, она поняла, через что вы прошли, и постаралась поддержать вас.

ДД: Если так, то это был очень странный способ показать поддержку.

QC: вы бы пошли и принесли кокаин в ее дом, не так ли?
JD: вполне вероятно, иногда
QC: но она никогда не касалась кокаина в вашем присутствии. Даже если она принимала его до вашего знакомства.

ДД: Это неправда.
ДД: Она не только рубила кокаин лезвием бритвы и превращала его в линии, но она и брала своим пальцем, и потерла его на деснах.
QC: этого никогда не было.
ДД: «Мои глаза видели действия».

QC: вы отправили текст Уитни, сестре Эмбер - 9 марта 2013 года. Он был с ней утром, прислал ЭХ текст, на который она не ответила. "Я просто хочу знать, что она в безопасности. Просто беспокоюсь о ней".
QC: Вы имеете в виду ЭХв этом тексте?
ДД: да
QC : как и 12 марта ...
QC: Это насчёт "кровавой диско бани" ... ты это знаешь?
ДД: Да, мэм
QC: вы отправили текст ЭХ «просто подумал, что вы должны знать, что существует книга под названием Disco Bloodbath».

(ЭХ отвечает: «Нам нужна эта книга!»
Затем идет обмен текстами, в котором ДД говорит, что он впечатлен тем, как она может заставить его смеяться над тем, что произошло в прошлую пятницу. JD подписывает:
«Забавная сучка, я чертовски люблю тебя, ты, п***»

QC: этот обмен текстами произошел, не так ли?
ДД: да
[мы идем дальше и пытаемся найти документ. Мистер Депп одет в костюм коричневого цвета, рубашку и легкий галстук с рисунком. Видеолинк не совсем 4K - на самом деле даже не SD, а контраст просто нереальный. Джонни снял очки, пока судья пытается найти документ. Судья находит это. JD снова получает свои спецификации]

(Ники смотрит суд в трансляции — прим. пер)



А это другое фото натюрморта, ещё без коробочки с Веселым Роджером:
Да, без Веселого Рождера про пирата нещитово, я тоже так думаю.


На фото якобы показан "ланч" актера: большой стакан с виски, четыре дорожки кокаина, коробочка для хранения наркотиков с надписью "Собственность Джонни Деппа", водительские права, табак, "трубочка для всасывания кокса носом", простите, а это не аппликатор от тампона?... и диск гитариста Кита Ричардса.





QC Вы узнаете эту кухню?
ДД: Нет
QC: если бы я сказал вам, что это были линии вашего кокаина?
ДД: «Если бы они были моими, я бы удивился, почему их сфотографировали».
QC: вы узнаете это?
ДД: Я вижу полоску, немного запутанную и чётко… мою кредитную карту
QC: вы узнаете рабочую поверхность или столешницу?
ДД: Я даже не знаю, кокаин это или нет.
QC: мы должны сделать из этого вывод ... но вы не узнаете эту столешницу и, вероятно, не помните дату?
ДД: Нет
QC: Вы помните мисс Ван Ри? Художник, чья картина была доме ЭХ. Еще до того, как ты ее знал.
ДД: да
QC: А вы помните, как в марте пили и употребляли кокаин?
ДД: Нет
QC: вы понимаете, что вы курильщик?
ДД: «Да, мэм, у меня ужасная зависимость от никотина, да.
QC: а в марте 2013 года у вас тоже была ужасная зависимость от кокаина?ДД: нет, мэм, я никогда не был зависим от кокаина
QC: у вас была коробка, которую вы использовали для кокаина?
JD: нет, мэм
QC: квадратная коробка в два дюйма?
ДД: У меня была маленькая коробка для моих лекарств
QC: Я говорю о кокаиновой коробке с черепом и костями на ней - собственность JD - что-то в этом роде?
ДД: Я этого не признаю. это вполне возможно. У меня не было специальной коробки для нелегальных веществ.
QC: вы думаете, что употребление наркотиков и алкоголя повредило вашу память?
JD: нет, мэм
QC: у вас есть абсолютная ясность?
ДД: да
QC: но вы не помните коробку?
ДД: люди дарят мне много подарков.
[теперь мы перешли к предполагаемой ревности ДД. он признает, что может быть ревнивым. QC говорит, что он завидовал Эмбер Херд и особенно ее отношениям с Тасей ван Ри, художницей.]
QC вы говорите в своем заявлении, что вы хотели удалить картину мисс ван Ри?
ДД: да
QC: а вы приняли отказ?ДД: да
QC: нет - ты не сделал этого, ты пытался удалить картину сам, и когда она остановила тебя, ты ударил ее
ДД: это не правда
QC: и затем вы использовали зажигалку, чтобы попытаться поджечь картину
ДД: это не правда

[сейчас мы смотрим на фотографию Хёрд, делающую снимок в зеркале. QC говорит про видимый синяк на ее руке. Мы не можем видеть фотографию. Судья не может найти фотографию. Мистер Депп предлагает показать судье свой экземпляр фото. Судья отказывается: «Нет, нет, все в порядке»]



Простите, я не удержался )) у Эмбер Херд это любимое место для фото (возможно сделаны в один и тот же день).



QC: помнишь ли ты причинение какой-либо травмы руке ЭХ?
ДД: нет, мэм, не помню.
QC: Я предполагаю, когда ваши слова о том, что у вас были четкие воспоминания о жизни с ЭХ — неправда. Вы забыли, как вели себя, поэтому ЭХ начала вести записи, чтобы напомнить вам о том, что вы сделали.

ДД: Я не могу сделать никаких заявлений относительно фотографии мисс Херд
QC: и она использовала эти записи, чтобы показать вам, на что было похоже ваше поведение
ДД: ну, я никогда не видел эту фотографию раньше, поэтому она не использовала это, чтобы напомнить мне о чем-либо
QC: но вы видите у нее синяк на этой фотографии?
ДД да.

QC и в ту ночь ты ударил ее, ты ударил ее тыльной стороной руки, и ты носил кольца. ты всегда носишь эти кольца, не так ли?
ДД: да
QC и я бы предположил, что если бы ты ударил ее тыльной стороной ладони, это вызвало бы у нее огромное количество боли. и ты это сделал.

JD Нет, не делал.

QC В 2013 году была дата, когда вы очень опаздывали на съемочную площадку документального фильма о Ките Ричардсе, и я бы сказал вам, что это был день после того, как вы ударили ее в марте 2013 года.
ДД: нет, не после этого
QC еще один аргумент?
ДД: был еще один аргумент, да.

QC: AH задокументировала 13 различных случаев, когда вы жестоко обращались с ней. Она говорит, что это не все случаи. Это просто случаи, которые она записала. ты знаешь это, не так ли?
ДД: да
QC: и в день, когда вы должны были быть на съемочной площадке с Китом Ричардсом ... Уитни вернулась в свой дом и нашла место полного разрушения. Разбитое стекло, линии кокаина, беспорядок везде.
ДД: Я этого не помню. Я помню утро.
QC: где вы пили виски
ДД: это был тяжелый ... момент
КК: и принимать кокаин ...
ДД: Я не помню, чтобы принимал кокаин.
QC: Давайте вернемся к фотографиям кухни мисс Херд. Вы сказали, что пьете виски
ДД: да, мэм
QC: это бокал виски на той фотографии?
ДД: да, я привык к шотам, но это виски со льдом.
QC :разбавленный чем-нибудь еще?
JD: просто ледяная вода
QC: и там есть бутылка с другим крепким алкоголем. теперь она не пьет алкоголь, не так ли? Она пьет красное вино.
JD [согласен]
QC так, что это за бутылка?
ДД: это бутылка виски, которая называется ... это виски, которое мне нравится, называется Bullet Bourbon ... потому что оно выглядит как-то из 1920-х
QC: эта бутылка?
JD: нет
QC: хорошо, давайте посмотрим на коробку, в которой написано собственность ДД - это ваша коробка с кокаином, не так ли?
ДД: да, я полагаю, так.
QC: та, про которую вы сказали, что вы не могли вспомнить
ДД: да, извините, я, должно быть, ошибся
QC: вот почему я спрашивал тебя о твоей памяти. и я хотел бы предположить, что эта коробка была очень ценна для вас в этот период вашей кокаиновой зависимости.
ДД: Я не был зависим от кокаина. Очень трудно привыкнуть к кокаину - кокаин не является опиатом
QC [перебивает его] Мистер Депп, этого достаточно - вы говорите, что не были зависимы от кокаина.

[QC переходит к тому, что ДД назвал миссис де Вильпен шлюхой. И предполагает, что это показательно для его отношения к женщинам. ДД не соглашается с этим, но соглашается, что он, вероятно, хотел назвать мисс Вильпен шлюхой. QC описывает, что он делал это после своей масштабной ночи, в то время как ЭХ и Уитни пытаются убедить Д.Д. покинуть дом и отправиться к Киту Ричардсу, на съёмки. ДД объясняет, что интервью с Китом было сделано, и что все, что происходило в тот день, было на съемках фильма о том, как Кит и Том Уэйтс выступают в студии, поэтому он пригласил их всех и сказал, что они могут пойти без него]

QC читает текст «мы начали съёмки, вы знаете», и вы говорите «черт побери - начинайте снимать», вы говорите, что я вам не нужен. А потом еще один текст «Кит в студии - Кит репетирует», вы знаете, о чем это
ДД: да
QC: KР был очень важендля вас. Мы знаем это. что было так важно в доме ЭХ, что вы пропустили бы его репетицию на съемочной площадке?
ДД: [начинает отвечать]
[QC чихает]
JD: будьте здоровы
QC: спасибо
ДД: Я потерял ход мыслей ...

QC подводит итоги: и когда ваш персонал приходит, чтобы везти вас на съемочную площадку, вы отказываетесь выходить из дома, потому что заправляетесь виски и кокаином
ДД: ну да, я раньше ошибался. Теперь я вижу фотографию и виски, и мне кажется, что принимал кокаин.
ДД: было четыре дорожки - я не думаю, что принял весь кокаин
QC: я думаю, что вы взяли много до того
ДД: Я почти уверен, что Уитни приняла немного кокаина.
QC: но не ЭХ
ДД: «ЭХ во многих отношениях руководствовалась рутиной, и были определенные вещи, которые она должна была сделать для меня, что мне самому делать не позволялось. Когда я приходил домой, она снимала мои ботинки, и это было частью нашей рутины".

ДД продолжает: она делала для меня определенные вещи, и тогда она принимала кокаин пальцем.
QC: Итак, вы помните, что случилось.
ДД: Ну, вы открыли мне глаза
QC: да, я понимаю, как это происходит, но ЭХ никогда не принимала кокаин, она не любила кокаин и никогда не готовила его для тебя.
ДД: это неправда
QC: я предполакаю, что вы приняли столько алкоголя и кокаина, что вы вели себя нерационально и очень плохо, и вы этого не помните.
ДД: что вы подразумеваете под плохим поведением
QC: я собираюсь рассказатьтебе.
ДД: О, спасибо.
КК: Уитни, ее собака, ты и твой водитель Натан сели в машину, и он начал везти тебя на съемочную площадку. Натан приносит тебе наркотики, не так ли?
JD: согласен, что он может
QC: и вы вели себя злобно и плохо - Монстр вернулся
JD: вовсе нет
QC: и вы взяли крошечную собачку Уитни, вытащили ее из окна и завыли
ДД: это не правда. Это устойчивый образ. Я бы никогда этого не сделал
QC: вы смеялись над предположением, что вы могли бы положить собаку в микроволновку
JD такого рода юмор был в ходу. Шутка между мной, мисс Херд, ее семьёй, потому что они [собаки] такие уморительно крошечные. Я не был изобретателем этой шутки. Я был не единственным, кто говорил подобные вещи.
QC: пока ты вел себя так, Натан (и какой-то другой человек в машине) ничего не делал ...
JD ну, там было нечего делать.
QC: вы окружаете себя людьми, которые никогда не говорят вам, что делать. Они просто существуют, чтобы убирать за тобой
ДД: Я не согласен - это был бы очень печальный способ жить своей жизнью и высовывать собаку из окна
QC: вы уже отрицали это.
Судья хочет знать, отрицает ли он, что окружал себя "людьми да". ДД соглашается, что он НЕ окружает себя людьми, которые не говорят ему, что делать.
QC вы скрыли тот факт, что сорвались
ДД: ну, это не то, что нужно рекламировать ...
QC и вы общались с людьми, когда пытались оставаться трезвым, такими как Элтон Джон.
ДД: да
QC давайте посмотрим на документ апреля 2013 года
QC, где вы получили сообщение от Чарли Даннетта, поздравляющее вас с пребыванием в трезвости более 400 дней, и вы не сделали ничего, чтобы признаться в том, что вы делали
JD: мы не видим мои ответы здесь
QC: вы предполагаете, что ответили и рассказале о срыве?
ДД: «Я почти уверен, что связался с Элтоном и Чарли, и я бы сказал Элтону, что потерпел неудачу и, конечно, сказал бы Чарли».
QC: не могли бы вы найти это для нас?
ДД: Это было, вероятно, лицом к лицу
QC : Значит, нет документального подтверждения этого.
QC обращается к некоторым текстам с 2013 года, где JD пишет ассистенту, что ему нужны бинты и швы, и заканчивает свои тексты словами «Я покажу вам грудь»
JD: [хихикает]
QC: Приму это за шутку
ДД: да
QC: вы уже говорили, что у вас детское чувство юмора
ДД: Как у второкурсника
QC: но это была шутка. все же тексты раньше не были шуткой?
ДД: Думаю, нет
QC: ты помнишь этот инцидент?
[ДД не помнит]
QC: у тебя был друг по имени Пол Беттани, с которым ты любил принимать наркотики. Ты помнишь, когда говорил мистеру Б., что ЭХ. пыталась тебя отучить от наркотиков.
ДД: она была совершенно непреклонна, я должен бросить пить, и была непреклонна, что я больше не должен принимать кокаин

QC: как это согласуется с твоим предположением, что она не поддерживает твою трезвость? В твоем заявлении.
ДД: Я бы сказал, что да, полная поддержка кого-то, кто считается алкоголиком или наркоманом, я бы сказал, если этот человек перестанет пить или перестанет принимать наркотики рядом с ним. Если вы просите их принести жертву, то должны быть готовы принести эту жертву сами.
QC: и Эх выпивала два или три стакана красного вина за ночь
ДД: Прошу прощения ... два или три БУТЫЛКИ
QC: ну, это совершенно нелепо
ДД: хорошо, если вы хотите в это верить
Судья: то, во что верит или не верит г-жа Васс, не относится к делу - я хочу услышать ваши доказательства.
QC и мы слышали это
QC хорошо, давайте перейдем к тексту, присланному Полом Беттани в июне 2014 года - мы покупаем Амбер игрушечного бобра и можем снять, как вы бреете бобра, и мы можем создать веб-сайт под названием «Бобр Эмбер Херд» и заработать кучу денег. Продам рекламное место...

ДД говорит, что у Пола и Эмбер были свои взлеты и падения.

QC Затем переходит к тексту, где ПБ предлагает утопить ее, чтобы увидеть, ведьма ли она. ДД говорит, что он утопит ее, сожжет и трахнет ее труп
QC предполагает, что эта шутка о том, что ЭХ превратилась полицию нравов и пытается помешать ему принимать наркотики.

ДД: Я работал с ПБ, он был очень близким другом, и он знал подробности о наших отношениях. Он знал, что, когда кокаин и алкоголь появились на фотографии, она его невзлюбила и ей это не нравилось.

QC: ей не нравилось, когда ты был пьян или под кайфом
ДД: у нее была какая-то бредовая идея, она превратила меня в это, назвав монстром

[мы переходим к письму, которое ЭХ написала, но не отправила ДД]
[В письме, датированном июнем 2014 года, говорится о Монстре, происходящем от выпивки, о том, как он окружен активаторами, как это опасно, как ему никогда не позволено достичь дна, и как смешно, что люди постоянно следят за тобой. Говорит, что она хочет уйти. Что она никогда совпадет с ним финансово. Дает примеры нужных стежков]

Адвокат ДД встал и прервал чтение этого письма, которое так и не было отправлено. Сказал, что это прозрачно, что QC пытается сделать. Она должна задать вопрос.

Sun QC соглашается, но затем просто продолжает читать.

Барристер ДД снова встает - «она буквально читает всю электронную почту - она ​​действительно должна задать вопросы»

Судья просит Sun QC задать вопрос

QC: вы говорите, что позиция ЭХ — обман
ДД: "обман - лучшее слово, которое можно использовать, потому что все обвинения явно не соответствуют действительности ".

QC: можете ли вы назвать причину, по которой AH напишет подобное письмо, описывающее кого-то, кто был настолько неконтролируем, что потерял сознание, его вырвало и он запачкал себя ... можете ли вы вспомнить причину, по которой это будет отправлено в 2013 году, прежде чем вы даже сможете попросить мисс Херд выйти замуж.

ДД: услышав, что вы прочитали это письмо, которое было написано мне и не было отправлено мне ... Изучив этот случай, я бы предположил, мэм, что ЭХ очень рано собрала досье, которое, по-видимому, является страховым полисом на будущее.
QC: таким образом, этот обман был не просто вопросом ложного обвинения в запрете домашнего насилия ... Это было то, что она планировала в течение трех лет.
ДД: четыре. нет, три, да.
QC в попытке воспользоваться вами
ДД: да.

(перерыв 10 минут)

QC: подтверждение того, что Д.Д. назвал претензии А.Х. обманом, цитируя его судебные документы. Вы говорите, что она планировала этот обман в течение трех лет.
ДД: да
QC: ваш день рождения 9 июня, и в 2013 году ваша группа отправилась в Хиксвилл, в Калифорнии.
ДД: не помню, что это был мой день рождения
QC: мы не уверены, что это был твой день рождения, и мы будем рады исправить это, если это не так, но это было в то время. QC перечисляет группу ...
- и у вас с AH был главный трейлер - мастер-сьют основной трейлер
ДД: да
QC: и вы ладили с Кирсти Секстон
ДД: да
QC: помните ли вы, что вам нужно было пройти тест на наркотики для страховки фильма?

. JD: и вы сказали КС, что она не должна; беспокоиться, потому что эти тесты были легко подделать
QC: эти лекарства было нелегко подделать, также
ДД: ты никогда не подделывал тест на слюны?
QC: я никогда не подделывал тест на наркотики
Судья: есть ли у вас воспоминания о том, что вы сказали КС, что вы подделали тест?
JD: нет, ваша светлость
QC: вы прзнаёте, что принимаете МДМА, кокаин, грибы и алкоголь?
JD: у каждого был свой наркотик - некоторые люди выбирают MDMA ...
Там были грибы. Я курил марихуану и съел три маленьких кусочка грибов, но безрезультатно.
QC: у вас был белого порошок
ДД: я не употреблял кокаин
QC: как насчет MDMA
JD: нет, это для меня не особо работает
QC: вы принесли наркотики на вечеринку, не так ли?
ДД: Я принес марихуану
КК: Вы принесли белый порошок
JD: нет
QC: это было светское мероприятие, были наркотики, ты играл на гитаре.
ДД: да
QC: кроме употребления наркотиков - вы принимали значительно больше наркотиков, чем кто-либо этой ночью, не так ли?
JD: нет, мэм
QC: Монстр вступил в игру, и вы возражали против кого-то по имени Келли Сью, когда она сидела рядом с ЭХ и вам это не понравилось
ДД: да, она положила руки на ЭХ, и я думал, что это было неудобное положение, для Эмбер.
QC: у нее, похоже, не было проблем - она ​​же злющая женщина - почему бы не позволить ей это сделать самой?
ДД: так что ей не пришлось
QC: вы очень рассердились и спросили: «Вы знаете, какое давление потребуется, чтобы сломать запястье?»
ДД: не было этого
QC: что же произошло?
ДД: это было не у костра, я не пел под гитару. это было позже, и то, как она прикасалась к ней, выходило за рамки обычной привязанности. они были довольно сексуальными, они были довольно агрессивными, и она была явно под сильным кайфом
QC: так что это не было АХ с этим проявлением любви, это была неудобная ситуация?
ДД: да
QC: так как ты с этим справился.
ДД: Я убрал ее руку и сказал ей, прежде всего, что она положила руки на мою девушку и что это неуместно. У К.С. был стеклянный взгляд, она шаталась на ногах. Я помню, как говорил ей, что если ты собираешься принимать этот лекарственный препарат МДМА, тебе следует знать, справишься ли ты с этим или нет - ты не должен принимать его, если не справишься.

QC ты был злой и агрессивный, ты затеял спор в трейлере, и ты разозлился на ЭХ.
JD: согласен, это началось с КС. Когда мы вернулись к трейлеру, Эх сказал, что я испортил все выходные и испортил всем хорошее время.

QC: испортил хорошее время из-за КС
ДД: да, когда все находятся под воздействием наркотиков, МДМА и грибов, каждый может быть сильно одурманен, и поэтому АХ был на очень хорошем уровне.
QC Она была на грибах в ту ночь, а не
JD да, это галлюциногенный препарат, и если я не принимаю галлюцинаторный препарат, как она, то все будет немного путано.
QC вы были на MDMA, смешанном со "спидами"
ДД: Я не был
КК, а ты сам был под кайфом?
JD Я не был на MDMA - это было дело друзей ЭХ, что взять с собой. Там было недостаточно, чтобы слететь с катушек. И это не влияет на меня так же, как другие наркотики.

QC ваш трейлер разбит
JD: сломано бра
КК: почему

ДД: Я был сыт этим по горло, как he turd in the punchbole, и я не чувствовал, что заслуживаю воплей и унидений. И отношения, как к мусору за то, что, по моему мнению, было верным и правильным. Я был под кайфом, поэтому ударил светильник в стиле ар-деко над зеркалом в спальне и разбил его.
QC это было бра, как вы ее называли, свисающая со стены. ты разгромил трейлер
ДД: нет
QC: это не ограничивалось отрывом светильника от стены
ДД: Я этого не делал. Я ударил крепеж.
КК, а затем на следующий день - ты помнишь, что случилось?
Вы пошли с вашей охраной к владельцам
ДД: Я пошел сам, извинился, и парень пришел с заменой и починил.
QC: это не то, что произошло вообще. Вы пошли со своей охраной, которая должна была договориться об оплате, и они были очень расстроены, потому что на следующий день там была свадьба.
ДД: Нет, это не так ...
QC вы разгромили этот трейлер. ты был зол на ЭХ и, помимо всего прочего, ты ударил ее физически и толкнул ее, и в ходе этой борьбы все сломалось, и таким образом трейлер был разбит.
ДД: это не так, мэм
QC: вы признаёте, что называли AH «советником по лесбиянкам»
ДД: «Я никогда не произносил эти слова»

[ищут папку]

QC у вас с ЭХ были псевдонимы "Стив" и "Слим".
ДД: да
QC: когда мы видим Стива - мы знаем, что это ты.
ДД: да, я был Стив, а она была Слим
КК, это текстовый обмен с ней «твоя вина в качестве советника по лесбиянкам… но твое будущее выставлено напоказ»
ДД: да ... Я использовал это в тексте.
QC: но вы просто отрицали это
ДД: Я использовал это в тексте, я никогда не говорил это
QC: это не имеет никакого значения. ты сделал это
ДД: Я сделал ошибку
QC: и оскорбление чьей-то сексуальности
ДД: «Я понимаю, что это было некрасиво».

[мы идем дальше]

QC внизу этой страницы есть текст для вашей сестры «Эмбер и я уже не так ладим», это было, когда вы проходили через ряд трудностей, в основном из-за употребления наркотиков и алкоголя - вы согласны?
JD: нет
QC: ваша сестра говорит, что ЭХ хочет поговорить с ней, и она не знает, что делать. и ты отвечаешь

Я не знал, что у нее была еще одна гребанная фотосессия. Это настоящая причина, по которой она ушла. «Мне не нужна чушь актрисы и ее гребаные амбиции».

QC как вы сказали вчера — поддержка. Поддержать ее, побуждая ее найти работу, которая не объективирует ее.
ДД :согласен
[мы переходим к тексту, который он послал Полу Беттани, в котором он говорит, что он не был милым с ЭХ, и это из-за выпивки, которую он слишком любит]
ДД соглашается, что его отправил.

мы идем дальше]
[ДД показывают изображение ЭХ с ушибленной рукой, кокаином на библии и третье изображение ДД без сознания]




ДД Я, кажется, сплю, а не потерял сознание
QC: рядом есть кровать, но вы на полу, спите полностью одетым на полу, и твоя голова под странным углом.
ДД: моя голова на подушке
QC: это выглядит меньше как подушка, как твердый предмет
JD: это так? трудно отличить
QC: чуть ниже первого дырокола, прямо под рукой г-на Деппа
ДД: я, честно говоря, не могу сказать
QC: это то, что вы подумали
QC кажется, это прямоугольный твердый объект, а не подушка?
ДД: Боюсь, я не знаю
QC: достаточно справедливо. давайте посмотрим на метаданные на этих фотографиях. все они взяты 18 июля 2013 года.
Вы видите, мистер Депп?
ДД: Вижу
QC: не было никаких проблем с этими метаданными так что мы знаем, что это ты в тот день. Теперь мы знаем, что вы говорили примерно в то время, что вы были на реабилитации в течение 5 дней.
ДД: Я перепутал свои слова - никто не проходит реабилитацию в течение 5 дней. Детокс на 5 дней. Реабилитация - до 6 месяцев.
QC: хорошо, ты сделал детокс в июле 2013? место Кита Ричардса
ДД: Это было где-то, что он рекомендовал. Я пошел к Киту и сказал ему, что хочу бросить пить
QC: и принимать наркотики
ДД: да
QC: и согласны ли вы, что хотели очиститься и наладить отношения с ЭХ в 2013 году
JD: в то время

QC: да, теперь вы думаете, что это был огромный обман. Но в то время.
ДД: да
QC: давайте посмотрим на текст, который вы послали: «единственная причина, по которой мы стремимся к горлу, это любовь», и она говорит: «Моё горло ваше», а вы говорите: «У меня есть другое применение для вашего горла, которое не связано с травмой» и она говорит: «Ты будешь моей смертью

[В основном, ДД уходит, от ответа — они заявляют о любви друг к другу, даже если они признают, что они могут быть слишком интенсивными]

QC: а АХ нравится общаться с другими людьми, пока тебя не было, не так ли?
ДД: да
QC: и это заставило вас чувствовать себя некомфортно. Она хотела пойти на концерт Arctic Monkeys, но ты не хотел, и в конце концов она согласилась не идти
[чтобы сэкономить время, QC предлагает, чтобы Д.Д. посмотрел на эти тексты, чтобы убедиться, что он согласен с тем, что они подлинные и QC предполагает, что он посмотрит на них за обедом.

Сейчас она читает ему текст, в котором он предлагает другу присесть и произвести гигантскую «дурь» за дверью ЭХ, потом она войдет и подумает, что это одна из собак. QC говорит, что это еще пример его «туалетного» чувства юмора. «Детского» — исправляет Депп.]

[теперь мы переходим к ситуации, когда одна из собак Деппа съела гашиш и «просто выкопала его, прежде чем я смогла добраться до него»]
КК в результате АХ был обеспокоен тем, что у Бу [собаки] была мозговая травма, повреждение
ДД: она скажет это, да
QC: хорошо
QC и ЭХ часто ругала вас за злоупотребление алкоголем, и она была довольно строгой. Вы пишете своей сестре: «Она была дерьмом прошлой ночью, никаких сообщений, она молодая и тупая, а я старая и тупой» - текст продолжается, описывая момент, когда он хотел бокал шампанского, и она начала ссору
JD это был способ контролировать меня
QC: она контролировала тебя!
ДД: Вы сказали, что она была строгой. Я думал, что нападки или лекции - лучший способ отреагировать на то, что я хочу бокал шампанского или полстакана шампанского с Кристофером Ривом.
Но да, она была очень строгой, и мне не нравилось, когда мне читали лекции, как да ... консультант лагеря. Мне жаль, что я использовал эту фразу.

[Sun QC начинает говорить о тексте, который относится к его перуанскому периоду и тому, как ЭХ не понравилось чудовище, которое он из него делает. QC использует фразу «перуанский походный порошок или кокаин» - Д.Д. соглашаетсс этой ссылкой и что он отправил текст]

ДД: «Она думает, что мой перуанский период сделал меня монстром, и это разрушает отношения - это был период в, когда я время от времени употреблял кокаин, и он мог длиться пару дней или несколько дней, в зависимости от того, как обстоят дела». ... но то, что я пытаюсь сказать, эти ваши усилия по внедрению документации в каждую часть наших отношений ... Я понимаю, что вы пытаетесь сделать, но важно признать, что это был период.
QC: да, это паттерн - вы пытаетесь остановиться, а затем срываетесь.
ДД: «Я не пытался остановиться и потерпеть неудачу. Я остановился, или если бы я захотел или это было необходимо, я бы использовал это».
QC и вы говорите в этом тексте, что...
ДД: «Она думает, что перуанский период сделал меня монстром, да».
QC, каково ваше определение монстра в этом тексте
ДД: «Вы должны спросить ее»
QC: она говорила тебе - ты монстр, когда принимал кокаин
ДД: «Она могла бы сказать, что я был монстром в любое время, когда это подходило ее воображению или соответствовало ее аргументу, не в этом дело - я не множественная личность… поэтому я просто говорю вам, что она считает, будто Перуанский период сделал меня монстром, и это разрушило наши отношения, так что ее постоянное влечение к тому, что я решил проглотить, повлияло на нее больше, чем на меня ».

QC вы стали монстром после приема кокаина
ДД: «Это просто неправда. это ее интерпретация »
QC, как вы можете говорить, что она готовила кокаин для вас?
JD извините ?!

QC: она ненавидела тебя, когда ты принимал кокаин. ты врешь, когда говоришь, что она подготавливала его для тебя
ДД: «По убеждению мисс Херд, я стал монстром. Она была единственным человеком, который когда-либо принял это - это представление, что я монстр, когда я пью, что я монстр, когда я принимал кокаин, что я чудовище, когда я курил марихуану - это было больше чем ее забота, это было оружие. И это использовалось постоянно. Она схватилась за это слово и быстро приклеила его ко мне.

(Перерыв на обед)

Продолжение: Судебное дело Джонни Деппа против таблоида The Sun. День второй. Перевод (часть 2).


Статья в тему: Джонни Депп против Эмбер Херд: Фекальные разборки, рука Кремля и постановочные фото.


По мере поступления новости будут добавляться.
#JusticeForJohnnyDepp

Все судебные документы здесь - fairfaxcounty.gov >>
Tags: #justiceforjohnnydepp, johnny depp, новости
Subscribe

Posts from This Journal “johnny depp” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment