Ирина Кабанова (Irina Kabanova) (66sean99) wrote,
Ирина Кабанова (Irina Kabanova)
66sean99

Categories:

Судебное дело Джонни Деппа против таблоида The Sun. День четвертый (часть 1).

Дело Джонни Деппа против таблоида The Sun. Что нового. День второй, 9 июля 2020. Перевод.

Здесь в блоге я освещаю главные события по делу Джонни Деппа о клевете, ответчик Эмбер Херд.
По теме с этом блоге вы найдете новости, ссылки на все важные судебные документы, показания свидетелей под присягой. По мере поступления я добавляю новые данные. Этот пост будет обновляться.

Начало читайте в этих постах:
Судебные дела Джонни Деппа против таблоида The Sun. День второй (Часть 2).
Судебные дела Джонни Деппа против таблоида The Sun. День второй (Часть 1).
Судебные дела Джонни Деппа против таблоида The Sun и о клевете против Эмбер Херд. Что нового.
Судебные дела Джонни Деппа. Что нового.
Дело Джонни Деппа против таблоида The Sun и дело о клевете против Эмбер Херд. Что нового. >>
Дело Джонни Деппа. Дело против таблоида The Sun и дело о клевете против Эмбер Херд продолжается. >>
Дело Джонни Деппа. Дело против таблоида The Sun продолжается. >>
Дело Джонни Деппа. Новое. Дело против таблоида The Sun. >>
Дело Джонни Деппа. Новое. Беседа Джонни Деппа и Эмбер Хёрд. >>
Дело Джонни Деппа. Новое. Аудиозаписи. >>
Дело Джонни Деппа. Новое. >>
Дело Джонни Деппа. Что нового. >>
Новости по делу Джонни Деппа. Продолжение >>
Новости по делу Джонни Деппа.
Дело Джонни Деппа продолжается >>
Декларация Джонни Деппа. Перевод. И другие новости, показания свидетелей >>
Заявление Джонни Деппа и другие материалы >>
Дело Деппа продолжается >>
Пиратский разворот >>

10 июля 2020.
Дело Джонни Деппа против таблоида The Sun. День четвертый (часть 1).


Твиты журналиста Ника Вэллиса (Nick Wallis) из зала суда - twitter.com >>

Также сообщения с судебного процесса можно почитать здесь: news.sky.com

Обсуждают день рождения Херд 22 апреля 2016, в этот же день у Джонни была встреча с менеджерами.

Адвокат спрашивает, повлиял ли неприятный разговор с менеджерами на то, что Джонни мог принять наркотики в этот день.
Джонни говорит, что в этот день был расстроен, но пил только вино.

Джонни рассказывает, что опоздав на вечеринку Херд, ушел читать. Пытался избежать конфликта, так она уже завелась.

Адвокат возмущается, что он читал в то время как его жена была расстроена.

Адвокат спрашивает, что он читал такого, Джонни говорит, это был журнал, по его словам, это бы лучший способ избежать конфликта.
Джонни предупредил Херд, что он опоздает на вечеринку.

Адвокат спрашивает, почему он просто не сказал, что опоздает, на что Джонни ответил, что это бессмысленно, ведь она была пьяна. "Как и вы" - говорит адвокат.

Адвокат возмущен, что Джонни отнесся критически к тому, что Херд была расстроена.

Адвокат заявляет, что Джонни бросил в Херд бутылку шампанского. Джонни отрицает.

Адвокат говорит, что Джонни таскал Херд за волосы и толкнул на пол. Джонни отрицает.

Обсуждают проблемы с кишечником у собачек Херд.

Джонни ответил, что у собак не было таких проблем.

Обсуждают инцидент, когда горничная нашла фекалии в кровати.

Джонни сказал, что в первую секунду ему показалось это настолько абсурдным, что даже рассмешило.

Джонни говорит, что в тот момент был уверен, что это сделала либо Херд, либо Айо, только эти двое были на такое способны.

Видео Деппа, покаидающего дом после ссоры, когда Эмбер Херд ударила его, а после случилось говно в постели - news.sky.com

Закончили обсуждать кишечные проблемы.

Обсуждают, как Депп и Херд контактировали после ссоры, кто с кем связывался.

Говорят об агенте Эмбер Кристиане Карино, который хотел стать агентом и Джонни:

QC а на этом этапе он ухаживал за вами?
ДД ухаживал за мной? Агент в Голливуде? Конечно.

Обсуждают сообщения между Джонни и Кристианом Карино, который в тот момент был агентом Херд. Джонни удивился вопросу адвоката, почему голливудский агент был на его стороне.

В сообщениях Джонни пишет, что она знает, как его найти, если захочет связаться. Адвокат говорит, что Джонни расстроен, судя по сообщениям. Джонни согласен, говорит, все их надежды рухнули.

Обсуждают переписку Джонни с Херд.

Адвокат говорит, примерно 17 мая мать Джонни впала в кому и перед отлетом к ней Джонни написал Эмбер, что это конец. Адвокат говорит, Херд была добра к матери Джонни.

Джонни согласен с этим утверждением. Адвокат спрашивает, каким был способ, которым Джонни справлялся со стрессом после смерти матери.

Адвокат предполагает, что в это время он употреблял наркотики и алкоголь.

Джонни говорит, что в этот момент он не мог себе позволить уйти в забытье.

Обсуждают момент, когда Джонни приехал за вещами в квартиру Херд и попросил секьюрити войти внутрь, если они услышат крики.

Адвокат спрашивает, на какой минуте разговора речь зашла о фекалиях в кровати. Джонни ответил, что через полчаса Херд предложила позвонить Кевину (консьержу) и спросить у него.

Адвокат уверена, что Джонни пришел к Херд, чтобы начать скандал.
QC вы были там 90 минут, вы разглагольствовали и бредили
ДД: я был там короткий период времени
QC вы уверены?
ДД: да

Адвокат уверена, что большую часть времени они обсуждали этот инцидент. Джонни рассказал, что Херд свалила все на собак, хотя это было явной ложью.

Адвокат уверена, что Джонни завел этот разговор под влиянием наркотиков и алкоголя. Джонни говорит, что речь шла о том, что человек испражнился в кровать.

Джонни уверен, что появление Ракель (подруги Херд) в момент их общения был частью их лживой схемы.

Обсуждают звонок Айо, Джонни предположил, что это сделал он, но Айо рассмеялся. Адвокат уверена, что Джонни был зол в этот момент. Джонни сказал, что был возмущен.

Джонни отрицает, что телефон попал в лицо Херд. Айо звонил в 911, Джонни не знает, что он им сказал.

QC а затем вы бросили телефон на диван
ДД: да
QC: ЭХ забрала телефон, и мистер T-W, все еще разговаривающий по громкой связи, велел ей выйти из квартиры.
ДД: Я не помню.
QC вы схватили телефон ЭХ во второй раз
ДД: нет, мэм
QC и ты бросил его не на диван, и бросил его, как в бейсболе, в лицо ЭХ и оно соприкоснулось с ее лицом.
ДД нет мэм
QC а затем вы потребовали, чтобы она показала это ушиб
ДД: нет, мэм
QC: и T-W, который все еще был на связи, сказал ей звонить 911
ДД: да, он это сделал
QC: и он отправил смс, говоря по телефону 911
ДД: Я не знаю об этом

Джонни сказал, что когда вошли секьюрити, Херд начала кричать, что Джонни ее бьет, хотя тот стоял в другом конце комнаты. Охрана предложила Джонни уйти.

Адвокат спрашивает, откуда на лице Херд отметины. Джонни понятия не имеет.

QC вы сделали это
ДД: Извините, нет, мэм
QC у нее есть отметина на щеке
ДД: да
QC дата 21 мая. Можете ли вы объяснить покраснение на щеке ЭХ?
ДД: нет, я не могу

Показывают фото Херд с синяком от 21 мая.




Адвокат уверена, что синяк - дело рук Джонни. Депп отрицает.

Обсуждают сообщения, где Джонни пишет, что все кончено.

Показывают сообщения, где Джонни извиняется перед Херд, что у них ничего не вышло. Адвокат уверена, что он извиняется за то, что бросил в нее телефон. Джонни отрицает.

QC зачем это делать. тебе не нужно было
ДД это было искреннее извинение
QC это было искреннее извинение за то, что ударил ее в лицо своим телефоном
ДД нет, это было извинение за неспособность исправить наши отношения.

Джонни тогда был не в курсе, что Херд планирует сниматься в Аквамене, поэтому не собирался мешать ее участию.

Адвокат говорит, что петиция против участия Херд набрала 400 тысяч. Джонни говорит, это произошло намного позже.

Адвокат считает, что Джонни как-то замешан в сборе голосов против Херд.

Адвокат зачитывает сообщение Джонни, которое он отправил Карино, где неприятно обзывает Херд.

Текст мессаги Деппа:

"She's begging for total global humiliation... She's gonna get it. I'm gonna need your texts about San Francisco, brother... I'm even sorry to ask… But, she sucked Mollusk's crooked dick and he gave her some shitty lawyers... I have no mercy, no fear and not an ounce of emotion, or what I once thought was love for this gold digging... low level, dime a dozen, mushy, pointless dangling overused flappy fish market... I'm so fucking happy she wants to go to fight this out!!! She will hit the wall hard!!!... And I cannot wait to have this waste of a cum guzzler out of my life!!! I met a fucking sublime little Russian here... Which made me realize the time I blew on that 50 cent stripper... I wouldn't touch her with a goddam glove. ...I can only hope that karma kicks in and takes the gift of breath from her... Sorry, man... But, NOW, I will stop at nothing !!! Let's see if mollusk has a pair… Come see me face to face.... I'll show him things he's never seen before... Like, the other side of his dick when I slice it off…


Сообщения Джонни, которые он отправлял Карино. Она умоляет о всеобщем унижении... Она его получит. Мне нужны твои сообщения о
Сан-Франциско, брат... Мне даже жаль спрашивать... Но она сосала кривой член моллюска, и он
дал ей несколько дерьмовых адвокатов... У меня нет ни жалости, ни страха, ни капли эмоций, никаких чувств к голддигерше.
[непереводимое красочное описание сущности Херд] я счастлив, что она выбрала битву, она очень больно ударится.
И я не могу дождаться, когда эта пустая трата спермы исчезнет из моей жизни!!! Я встретил чедесную русскую малышку здесь Что заставило меня осознать в тот момент, что я раньше тратил время на дешевую стриптизершу. Я бы не прикоснуться к ней и в перчатке.
Я могу только надеяться, что карма сработает и
забирает у нее дар дыхания...
Извини, старик... Но теперь я ни перед чем не остановлюсь !!! Давай посмотрим, есть ли у моллюска пара...... Пусть приходит.
Я покажу ему то, чего он никогда раньше не видел... Например, другую сторону его члена, когда
я отрежу его.…

Ник пишет, что сегодня заседание затянется. Взят перерыв на короткое приватное обсуждение, а потом целый час Джонни будет расспрашивать его адвокат, Дэвид Шерборн. А потом — допрос остальных свидетелей на сегодня, их было пять, но кто в итоге, непонятно пока.

Стороны взяли пару минут на обсуждение. Далее вместо адвоката допрашивать Джонни будет Шерборн.

Смска от Джонни к Эмбер, о которой говорили в суде — после инцидента с телефоном:
"That was it. The last encounter forever. You were already ready to strike!!! Why did I even come there in the 1st place… To be yelled at by you!!! I'm an idiot. ph5 [ph5 is one of JD’s apartments in a block in LA - they are named PH 3, 5 7 etc] is Rocky's studio?? You are shameless... I tried to make it work and you just turned more and more into a spoiled brat. All you wanted was to make me… fucking miserable. Well, I'm finally there. I'll never be able to understand how I fell in love with you... You're not her. I loved you more than anything... I did
everything that I could. But, you never fuckin' loved me... I was merely convenient for you.… I hope our divorce goes as quickly as possible and that it is as painless as possible. So sorry you
were as unhappy with me, as you were..., obviously, the purity of whatever was, has been gone
for a long time… I will miss the moments of beauty and truth... goodbye, Amber... What the fuck was I thinking??
I wish you all you merit...
The Former Him”.

«Вот и все. Самая последняя встреча. Ты уже была готов нанести удар !!! Почему я вообще пришел туда… Чтобы на меня орали !!! Я идиот. Ph5 (квартира в пентхаузе Деппа, где жила Эмбер с друзьями — прим. пер) это студия Рокки? Вы бесстыдны ... Я пытался наладить отношения, и ты все больше и больше превращались в избалованное отродье. хотела было сделать меня чертовски несчастным. Ну, я наконец несчастен. Я никогда не смогу понять, как я влюбился в тебя ... Ты — не она. Я любил тебя больше всего на свете ... я сделал все что мог. Но ты никогда не любила меня, черт возьми ... Я был просто удобен для тебя. Я надеюсь, что наш развод пройдет как можно быстрее и что он будет настолько безболезненным, насколько это возможно. Прости, что была так несчастна со мной, как считаешь ... очевидно, чистота того, что было, исчезла уже давно ... я буду скучать по моментам красоты и правды ... Прощай, Эмбер ... Какого черта я думал ??
Желаю тебе всего, что заслуживаешь.

Твой Бывший»

Судья разрешил журналисту Нику Уоллису опубликовать транскрипты заседаний в скором времени.

Суду будут показывать видео, на котором настаивает Шерборн и против которого выступает ответчик.

DS вы начал с идеи, что люди, которых вы наняли, были да-мужчины / женщины. Это правда?
ДД: нет, это не точное описание людей вокруг меня
DS если бы Вы были жестоки к женщине, вы бы заставили свою команду закрыть глаза?

Джей Ди никогда
DS. Мисс У. принесла несколько газетных вырезок и отчетов, чтобы предположить, что вы были жестоким человеком. Первый был в 1989 году, когда вас арестовали за нападение на охранника. Какими были обвинения?
Джей Ди меня вызвали в суд.

ДД: а потом появился охранник в шейном корсете, и дело, по сути, было закрыто.
ДШ: и вы помните, когда вы якобы "разгромили" гостиничный номер, и вам показали статью, в которой предполагалось, что ущерб был нанесен на 10 тысяч долларов, и это было сделано намеренно...

ДШ: давайте посмотрим еще один репортаж прессы об этом инциденте в гостиничном номере, и вы увидите здесь, видите ли вы заключительный пункт?
Джей Ди: да
ДС: адвокат Деппа сказал, что ущерб гостиничному номеру составил всего 2000 долларов но остальное должно было быть компенсировано до того, как бронирование было сделано. Помогает ли это вам вспомнить реальный нанесенный ущерб
ДД: я был почти уверен, что ущерб был гораздо меньше, чем предполагалось
ДШ:вы пытались избежать оплаты?
ДД: нет, сэр , я сказал охране, что заплачу.

ДШ:Итак, вы вызвались покрыть любой ущерб. И причиной ущерба было то, что друг обманул вас, и Вы были с Мисс Мосс в то время Кейт Мосс. И где была Мисс Мосс в момент инцидента?
ДД: спит в постели.

В документальном фильме Элизабет Варгас спрашивает вас, был ли вы плохим мальчиком, а затем вы говорите: "Нет, я не совсем так, я так не думаю" - спросите мою мать, и тогда док говорит о том, что вы разгромили гостиничный номер после ссоры с Кейт Мосс, и она спрашивает вас, что это было. Вы согласились с тем, что разгромили гостиничный номер после ссоры с Кейт Мосс?
ДД: я соглашался с ней, я сказал правду. Кейт Мосс не была вовлечена в это дело, оно не имело никакого отношения к Кейт Мосс.

ДШ как долго вы встречались с Кейт Мосс
Джей Ди 3,5 года
- Вы когда-нибудь за это время били Кейт Мосс?
ДД: нет, я этого не дел.

Далее вспоминают инцидент с папарацци: ДШ: это было сказано вам они просто делали свою работу фотографируя вас в общественном месте
Джей Ди:да они хотели новые фотографии меня и моей беременной подруги и ребенка.

ДШ: вы описали погрузочный отсек, в котором 15 или около того фотографов пытались поймать в вас погрузочном отсеке - были ли они на улице или частной собственности? Да или нет
Джей Ди описывает помещение.
Джей Ди описывает пространство
- Как они себя вели?
Джей Ди: они были агрессивные, кричали непристойности, пытаясь сфотографировать меня... они были очень расстроены, что я испортил их аппарат для фотографии, когда я был в погрузочном отсеке, и я отвлек их, а Мисс Паради и крестные родители были в безопасности в машине.

Обсуждают события 2018 года. ДШ: Итак, мы перенесемся на 20 лет вперед, в 2018 год, когда вы якобы ударили кого-то. вы сказали, что ни в коем случае не прикасались к мистеру Бруксу на съемках фильма "Город лжи" из-за поведения этого человека по отношению к даме, афроамериканке...

Я не уверен, была ли она членом команды или бездомной.
ДШ: что он сказал?
ДД: Он вел себя вызывающе, считал, что у него много власти как у менеджера по локациям, вел себя невероятно неуважительно
ДШ: что вы ему сказали?
ДД: я сказал, что дает вам право быть таким неуважительным по отношению к этой женщине. Но я никогда не прикасался к нему.
ДШ: Могу я попросить вас взглянуть на документ?

Фото с мистером Бруксом после инцидента на съемках фильма "Город лжи".


ДШ: который изображен на этой фотографии, и мистер Брукс, который подал на вас в суд за нападение. Была ли эта фотография сделана до или после инцидента, после которого вы якобы напали на него?
Джей Ди: после, в конце дня, когда съемки закончились, я попросил своих помощников захватить бутылку вина, и я схватил два пластиковых стаканчика, и я не хотел, чтобы остались плохие впечатления, и мы выпили друг с другом вина, и он спросил, Может ли он сделать селфи со мной
ДШ: так он тебя спрашивал?
Джей Ди да
ДШ:Ms Wass говорит, что вы из тех людей, которые становятся сердитыми. Это правда?
Джей Ди: нет это просто ее предложение
ДШ:Ты когда-нибудь бил женщину?
ДД: Нет, сэр, никогда. Извиняюсь.
Судья - Вы сказали нет
Джей Ди: я сказал Нет
ДШ: какая-нибудь женщина когда-нибудь обвиняла вас в том, что вы ударили их в свои 57 лет?
Джей Ди нет сэр.

Обсуждают зависимость Херд: ДШ: и вы увидите в третьем параграфе-это в 2014 году - “ее история злоупотребления психоактивными веществами... включая пристрастие к кокаину и алкоголю” - вы вспомните, как госпожа W сказала вам, что она сказала, что вы лгали, когда сказали, что Херд принимала кокаин, и что она с тех пор не принимал кокаин...она была подростком.
ДД: Да, сэр
ДШ: перечисляет расстройства пищевого поведения, биполярное расстройство, бессонницу и склонность к “нескольким вспышкам гнева и ярости”: “и она, и ее жених сообщают о словесных разногласиях... нервничают из-за того, что чувствует себя одинокой, пока муж работает... чувства...... ревность, когда не с мужем... " - согласуется ли это с вашим опытом с Херд?
Джей Ди: да, это так
Было ли насилие в ваших отношениях с Мисс Баркин?
ДД: нет, совсем нет.

Шерборн читает интервью с Эллен Баркин, в котором она говорит, что он никогда не поднимал на нее руку.

Затем мы перейдем к показаниям в американском суде, в которых Баркин сказала, что в нем была атмосфера насилия.

Джонни объясняет, что Баркин затаила на него обиду из-за того, что он отказался продолжать отношения.

Переходят к обсуждению записей Херд, которые она делала тайком от Джонни.

ДШ: Херд часто пользовалась телефоном?
ДД: да постоянно все время -
ДШ: она снимала себя на фото и видео?
Джей Ди: много.
ДШ спасибо мистер Депп
Джей Ди: спасибо.

Переходят к разговору о "Монстре": ДШ: Вы как-то сказали, что слово "монстр" может означать многое. Когда дело доходило до споров с Херд, и вы спорили в ответ, и в результате вы разгорячались и говорили друг другу вещи, которые были довольно неприятны . Что бы спровоцировать такого рода спор?
Джей Ди: это может быть что угодно. это странный пример, но он представляет собой целое. У нее была такая привычка - когда я возвращался с работы, она подходила ко мне и снимала с меня ботинки, что было очень мило.

ДД: Очень добрый жест. В какой-то момент я пришел домой и сел на диван, а она что-то делала, поэтому я снял свои ботинки и положил их в сторону, и она спросила, Что ты сделал? Это моя работа, а я сказал, что ты занята, и снял их.Она очень расстроилась, и это обострило спор. Снять ботинки - это очень маленькая и незначительная проблема, вы можете себе представить, во что это могло вылиться.

ДШ: На что это было похоже?
Джей Ди У нее были правила - если дела не соответствовали ее стандарту... последует спор и весь ад вырвался бы на свободу."

ДШ: Откуда взялся этот монстр?
Джей Ди: История о монстре пришла от Эмбер, и ей очень понравилась идея, что я был монстром, и если у нас был спор, я пытаюсь объяснить свою позицию, обстановка накаляется, и это было то, что она называла монстром..и чудовище выросло таким, каким она хотела его видеть.

Читают переписку со Стивеном Дьютерсом, где Джонни пишет "берегись Майка Тайсона", имея в виду Херд. Джонни ответил, что это была шутка.

ДШ: кто такой Джек?
Джей Ди: Джек мой сын
ДШ: ваш сын с...?
Джей Ди: о, прости мой сын с Ванессой Паради
ДШ: да, извините, это просто суд должен знать
[Джек упоминается в тексте между Марино и Мистером Дьютерсом]
ДШ: кто такой Марино в этом тексте?
Джей Ди: это Ванесса Паради, мать.

Перерыв на обед. Затем еще час допроса Джонни и выходят на связь с офицерами полиции.

Продолжение: Судебное дело Джонни Деппа против таблоида The Sun. День четвертый (часть 2). >>





По мере поступления новости будут добавляться.
#JusticeForJohnnyDepp

Все судебные документы здесь - fairfaxcounty.gov >>
Tags: #justiceforjohnnydepp, johnny depp, новости
Subscribe

Posts from This Journal “johnny depp” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment