Ирина Кабанова (Irina Kabanova) (66sean99) wrote,
Ирина Кабанова (Irina Kabanova)
66sean99

Categories:

Судебное дело Джонни Деппа против таблоида The Sun. Процесс продолжается. День шестой (часть 2).

Здесь в блоге я освещаю главные события по делу Джонни Деппа о клевете, ответчик Эмбер Херд.
По теме с этом блоге вы найдете новости, ссылки на все важные судебные документы, показания свидетелей под присягой. По мере поступления я добавляю новые данные. Этот пост будет обновляться.

Начало читайте в этих постах:
Судебные дела Джонни Деппа против таблоида The Sun. День второй (Часть 2).
Судебные дела Джонни Деппа против таблоида The Sun. День второй (Часть 1).
Судебные дела Джонни Деппа против таблоида The Sun и о клевете против Эмбер Херд. Что нового.
Судебные дела Джонни Деппа. Что нового.
Дело Джонни Деппа против таблоида The Sun и дело о клевете против Эмбер Херд. Что нового. >>
Дело Джонни Деппа. Дело против таблоида The Sun и дело о клевете против Эмбер Херд продолжается. >>
Дело Джонни Деппа. Дело против таблоида The Sun продолжается. >>
Дело Джонни Деппа. Новое. Дело против таблоида The Sun. >>
Дело Джонни Деппа. Новое. Беседа Джонни Деппа и Эмбер Хёрд. >>
Дело Джонни Деппа. Новое. Аудиозаписи. >>
Дело Джонни Деппа. Новое. >>
Дело Джонни Деппа. Что нового. >>
Новости по делу Джонни Деппа. Продолжение >>
Новости по делу Джонни Деппа.
Дело Джонни Деппа продолжается >>
Декларация Джонни Деппа. Перевод. И другие новости, показания свидетелей >>
Заявление Джонни Деппа и другие материалы >>
Дело Деппа продолжается >>
Пиратский разворот >>

Все полные транскрипты заседаний суда со всеми выступлениями и показаниями свидетелей можно читать здесь - Depp v NGN and Wootton - court documents - nickwallis.com на английском языке.

Дело Джонни Деппа против таблоида The Sun. День шестой (часть 2).
14 июля 2020.


Начало: Судебное дело Джонни Деппа против таблоида The Sun. Процесс продолжается. День шестой (часть 1).

Показания Саманты Макмиллан

А: вы стилист по профессии?
СМ: да
А: и вы работаете в Голливуде
СМ: да
А: и вы живете в Голливуде
СМ: да
А: и Вы были стилистом ДД в течение какого времени
СМ: с 2002 года-так 18 лет
А: и он является влиятельной фигурой в Голливуде
СМ: я бы сказала так, да
А: и Вы были некоторое время стилистом Херд
СМ: да
[она уже не ее стилист, но по-прежнему стилист ДД ]
А: вы ссылаетесь на 16 декабря 2015 года и 24 мая 2016 года в своих заявлениях и в отношении этих двух дат вы говорите в своем заявлении, что Херд не имела видимых повреждений.
СМ: правильно
А: хорошо, давайте начнем с 16 декабря 2015 года...
Васс показывает ей фотографию Херд, сделанную 16 декабря 2015 года. А: такой она была , когда вы ее увидели
SM: это не то, как я помню, как она выглядела в тот день
А: и на этой фотографии видны синяки
SM: это не четкая картинка, но похоже, что есть синяки вокруг глаз.
[мы переходим к другой фотографии]
А: это лучшая копия
СМ: выглядит иначе.
Судья говорит, что у него есть две фотографии.
А: есть лучшая версия и бумажная копия, вы видите синяки
SM: это выглядит иначе, чем на последней фотографии, но есть затемнение вокруг ее глаз
[мы переходим к другой фотографии]
А: можете ли вы увидеть на этой фотографии небольшую отметину на нижней губе Херд
SM: я не вижу его на этой фотографии
[мы переходим к другой фотографии]
А: вы видите отметину на нижней губе на этой фотографии
СМ: отчасти
[мы переходим к другой фотографии]
А: это фотография макушки головы человека и на ней есть покраснение кожи головы
СМ: я думаю да
А: и во избежание сомнений....
[они переходят к другой фотографии] А: это фотография нижней губы Херд на довольно близком расстоянии да?
СМ: да
А: и вы согласны что можете видеть травму ее нижней губы
СМ: я вижу что то что может быть меткой
А: ваши доказательства заключаются в том, что вы никогда не видели этих травм днем или ночью 16 декабря 2015 года. Вы были с ней потому что она должна была появиться в телешоу
СМ: правильно

А: и все же вы говорите что не видели никаких следов
СМ: правильно
А: она была без макияжа и вы ничего не заметили в ее лице и волосах
СМ: у нее ничего не было на лице и волосах
А: Херд жаловалась на некоторые травмы, которые она получила в это время, и я собираюсь показать вам их
[они переходят к новому файлу]

А: вы видите имя Коннет Коуэн?
СМ: да
А: вы знаете кто он был
СМ: я не знаю
А: Херд сказала, что ее лечит от беспокойства доктор Коуэн?
СМ: нет она этого не сделала
А: и время этого текста-11.23, и это от Херд, и там написано: "чрезвычайная ситуация, пожалуйста, позвоните”
Насколько Вы были близки с Херд?
SM: у нас были хорошие рабочие отношения, и я бы проверил с ней, как у нее дела, в то время.
А: она бы доверилась вам
СМ: нет я бы не была в списке близких
[мы переходим к новому файлу]
Мы переходим к сообщению с отметкой времени 1.05 утра 16 декабря 2015 года. На следующий день после звонка в 911. Херд в переписке с Коуэном
Доктор: " пытался связаться с вами по телефону раньше, Надеюсь, вы в порядке”
Херд: "Сегодня вечером Джонни плохо обращался со мной. Я в безопасности и с моей поддержкой, но мне нужна реальная помощь.” далее она говорит, что у нее было сотрясение мозга и она решила позвонить в полицию. Она говорит, что она с Рокки П.
А: она тебе что нибудь об этом говорила
См: нет
А: ваша лояльность к ДД больше, чем к Херд
См: я не совсем понимаю о чем вы спрашиваете
А: если бы возник конфликт интересов верность между Херд и ДД-на чьей ты стороне?
См: я бы не лжесвидетельствовал ни за кого ни по какой-то причине
А: я еще даже не пришел к лжесвидетельству
SM: я не знаю, что вы говорите/ я отношусь к нему так, как он относится ко мне, но это все.
А: можете ли вы назвать причину, по которой Херд может лгать доктору.
[Шерборн встает и говорит, что это предположение]
[Васс говорит, что это не недопустимо, я только спрашиваю, почему кто-то может сказать что-то, если это неправда]

Судья: - вы можете задать вопрос
А: зачем ей это выдумывать если это не правда
СМ: я не знаю ответа на этот вопрос
А: вы не знаете причину
Судья: -ну, вы уже получили ответ на этот вопрос
[мы идем дальше]
[это сообщение датировано 16 декабря 2015 года. А под участником №1 и есть длинное число а потом имя Айо]
А: вы знаете Айо
СМ: да
А: это Айо Тиллет Райт
См: я не знаю его фамилии
А: есть сообщение ему от Херд, говорящее “ "ты мне нужен”," Д избил меня довольно хорошо
А: Рокс на диване со мной сейчас. Мне больно. Я не знаю, что делать.” Можете ли вы придумать какую-нибудь причину, по которой Херд жаловалась бы, что ее избили довольно сильно, если бы это не было правдой
См: я не знаю ответа на этот вопрос
[мы переходим к новому файлу]
А: вы видите, Херд и участники перечислены, и участник №1-Рокс - вы знаете Рокки Пеннингтон?
СМ: да
А: если мы посмотрим, то увидим текст от Рокки: “Эй, девочка, так жаль, что у Эмбер вчера был дерьмовый день, и мы занимались контролем эмоционального ущерба. Я позвоню позже”, и на него ответил кто-то по имени Карли Ку (?)
СМ: да
А: и в этом сообщении участник - это Эмбер Херд - вы согласны?
СМ: да
Судья: как ее согласие будет продвигаться дальше? Она может согласиться только с тем, что видит на странице
А: хорошо - мы видим, что участники - Айо и Рокки, и мы видим вложения. Переверните страницу и вы видите, что есть ряд вложений, которые являются изображениями
СМ: да
А: можете ли вы видеть фотографию Херд, которую вы уже видели, на которой есть некоторые метки ниже глаза

СМ: да
[Васс показывает ей больше фотографий отметин под глазом, а затем фотографии отметин на губах]
СМ: это трудно различить
А: в этом тексте есть 7 фотографий, отправленных 17 декабря 2015 года. Можете ли вы придумать какую-нибудь причину, по которой Херд посылала бы свои фотографии своим друзьям, которые действительно показывают.в общем, если только она не была ранена.
СМ: я не знаю

[мы переходим к текстовой цепочке между Херд и РП]
А: “я сильный, в основном притворяюсь " видите это?
СМ: да, я вижу это
А: теперь, когда Херд делала свою телевизионную программу в ночь на 16-е, это было то, что она говорила, что она собирается пройти через это, она будет сильной.
Она сказала тебе это, не так ли?
СМ: я не помню
А: тогда РП отвечает “выживание”, говорит ДД: “ты, б***ь, боднул меня”, а потом Херд говорит ДД сказал: “просто потолкались немного” - она сказала тебе об этом?
СМ: Единственное, что она мне сказала, это то, что есть в моем заявлении. - ты можешь поверить, что я сделала это шоу с двумя синяками под глазами”
Судья: и насколько вы могли видеть, у Херд было два синяка
СМ: я никогда не замечала ничего подобного
Судья: простите?
SM: я никогда не замечала, что у нее есть два синяка
ДШ: она сказала что никогда не замечала ничего подобного
А: так если вам сказали это почему вы не спросили ее о чем она говорит
СМ: Мне кажется, я сказала: “я не знаю, что сказать”, а потом мы обнялись, потому что наши пути разошлись. " я не хотела ничего поднимать, я просто хотела вернуться домой”
А: в день 16 декабря рано утром Херд отправила по электронной почте Джоди Готлиб (?) сообщение гласит следующее: Вчера вечером произошла серьезная неприятность, синяки на глазах, то же самое с носом. Медсестра уже в пути-может не успеть. сделай это завтра.
Если бы она не думала, что у нее черные глаза, зачем бы она отправила это сообщение?
СМ: я не знаю
А: вы не думали что должны были предложить ей некоторую поддержку, когда она сказала то, что она сказала вам
СМ: я обняла ее
А: вы обняли ее, чтобы предложить ей поддержку из-за того, что она пережила
СМ: я не знаю
А: вы видели ее макияж перед шоу
СМ: да
QC вы помните, как ее визажистка сказала, что она собирается нанести ярко-красный макияж на губу, чтобы скрыть отметину
СМ: Я этого не помню.
А: вы были в комнате
СМ: могу я объяснить что это было

Судья: пожалуйста сделайте это
СМ: там был шкаф, и я была между ванной, устанавливая драгоценности и одной комнатой, пропаривая одежду, так что я не была в комнате, слушая все это время.
А: и вы помните, как визажист накладывал тяжелый макияж, чтобы скрыть травмы Херд
SM: я не помню, чтобы он был тяжелее, чем обычно.
[мы переходим к другому файлу]
[цепочка электронной почты между Херд и Эрин Берман]
А: почему Херд может жаловаться на рубцы на голове и ушибы своей медсестре если это не правда
SM: я не знаю ответа на этот вопрос
Судья: человек, с которым вы общаетесь, - вы знаете Эрин Берман?
СМ: нет
[переходит к текстам от 17 декабря между Херд и Пейдж Херд (ее мамой)]
Пейдж: “я могу быть там завтра”
Херд прислала три прикрепленных файла
Пейдж: Присылай фотографии, и больше ничего, я люблю вас так чертовски сильно, что сделаю для вас все, что угодно. твой отец послал Стиву язвительное сообщение."[мы видели этот b4] твой отец послал Стиву язвительное текстовое сообщение... кровь твоего отца кипит.- А папа видел фотографии? - спросила Мисс Херд. Да, он просматривал мои сообщения вам, его электронная почта была очень хороша, и я отправлю ее вам, как он находится на своем телефоне. Завершает свое обновление. Это хорошая реакция. Джей немедленно написал ответ."
Судья вмешивается и просит Мисс Васс задать вопрос.

А: можете ли вы придумать какую-либо причину, по которой ЭХ связалась бы со своим любовником, отправив фотографии своих травм, если бы у нее не было этих травм
СМ: я не знаю, почему кто-то может это сделать
QC: альтернативный сценарий к вашим доказательствам состоит в том, что у Херд были два синяка, порез на губе и рубцы на голове
СМ: я ничего подобного на ней не видела
А: вы видели ее 24 мая 2016 года и ваши доказательства заключаются в том, что вы не видели никаких следов на ее шее, когда вы видели ее тогда
Судья: можете ли вы подтвердить что это фотография Херд
См: это похоже на нее да
А: ты видишь отметину на ее правой щеке

См: на этой картинке едва ли
А: едва ли? Вы говорите, что есть красная метка, и ее трудно увидеть,или что ее нет?
См: слабый след
[мы переходим к новому файлу]
А: можете ли вы увидеть, есть ли отметка на этой фотографии
См: нет
А: я собираюсь получить более качественную фотографию показанную вам на экране
Судья: фотография, о которой вас спрашивают, проецируется на экран.
См: я вижу А: что лучшее качество фотографий?
См: да
А: вы видите как покраснело ее лицо
См: он был немного красным
А: Вы тоже видели отметину над бровью?
См: маленькая отметина, да

[мы видим новую фотографию анфас правой стороны Херд]
А: вы видели отметину
См: да
А: эти фотографии были сделаны 21 мая, а вы видели ее 24-го.
А: вы все еще утверждаете, что видели ее 24-го числа без травм.
См: я не видел ее ничего кроме ее прекрасной кожи
А: была ли она накрашена?
СМ: не то чтобы я мог видеть
А: вы пришли в суд, чтобы быть менее правдивым и дать показания, которые помогут ДД, который очень важен для вашей карьеры
СМ: У меня нет причин так поступать.
Васс закончила допрос.
Встает Шерборн

DS: мы начнем с инцидента декабря 2015 года. вам были показаны фотографии, на которых были травмы. Знаете ли вы, как, когда и в каких обстоятельствах были сделаны эти фотографии?
См: у меня нет никакого способа узнать это
ДШ: В своем свидетельском показании вы говорите: "я провел большую часть дня и раннего вечера с Херд, готовя ее к выступлению в шоу Джеймса Кордена. Я видела ее при хорошем освещении, вблизи и без макияжа. Я видел, что у нее нет ни порезов, ни синяков, ни каких-либо повреждений на лице или какой-либо другой части тела.
См: правильно
ДШ: если бы вы увидели лицо Херд похожее на то что вы видели на тех фотографиях вы бы дали показания как сейчас
См: нет
ДШ: хотите ли вы вообще изменить свое отношение к этому дню
СМ: нет моя память остается ясной
DS: вы видели что-нибудь в текстовых сообщениях, которые вы показывали, что могло бы заставить вас изменить свои доказательства
См: нет
ДШ: вы говорите, что она сказала вам “ты можешь поверить, я сделал это шоу с двумя синяками” вы обнимали ее во время до или после этого заявления
SM: в моей памяти она сказала это, когда подходила ко мне, чтобы обнять меня
DS: an в вашем заявлении вы говорите, что, хотя она сказала вам, что у нее не было синяков и она была явно невредима в течение всего дня, когда вы ее видели. Изменились ли ваши показания вообще
См: нет
Итак, вы перешли к тексту от Херд к Джоди Готлиб - ее публицисту, а затем к текстам...
...между ЭХ и медсестрой Берхем, и мы знаем, что был разговор с ней в ночь шоу Джеймса Кордена 16 декабря - когда медсестра приходит к Херд на следующий день 17-го и заявляет: клиент говорит, что голова в синяках, и у нее вырвали волосы, но медсестра не может видеть синяки. Зачем медсестре врать, что синяков не видно
См: я не могу придумать ни одной причины по которой кто то мог бы это сделать

ДШ: вас спросили почему Херд может захотеть что то сделать, можете ли вы читать мысли?
Судья: слишком много юмора
DS: хорошо, говорила ли Херд вам о каких-либо ее обстоятельствах?
SM: нет
ДС: у вас была встреча когда вы появились 24 мая она понятия не имела что вы приедете
СМ: я был там первым
DS: так просто, чтобы прояснить это. Вы находитесь в доме ДД в Западном Голливуде, и Херд появляется Она не знает что ты здесь
СМ: нет
ДШ: А вы говорите, что она не была одета... макияж, и вы говорите, что без макияжа у нее была просто ее обычная красивая кожа.
СМ: это верно
ДС: хотите ли вы изменить свои показания о том что вы видели 24 мая
SM: моя память остается прежней, так что нет
ДШ: Вы хорошо ее разглядели?
SM: да, мы были у кухонной двери, куда проникал свет.
ДШ: Она говорила о каких-нибудь травмах?
См: нет
ДШ: Она сказала, что ее избил ДД?
См: она ничего такого не сказала
DS: я хочу спросить вас об ответе на ваше заявление Херд
Судья: это есть в допросе?

Д: нет, но у мисс Херд будет возможность оспорить заявление, а у мисс Макмиллан - нет
DS показывает фотографию Херд с шоу Джеймса Кордена. Это она?
SM: да
DS: и вы можете увидеть фотографии ее лица и рта - как бы вы описали ее лицо и цвет лица там
SM: это выглядит нормально и красиво для меня
DS: наконец это, вас спросили, есть ли у вас конфликт лояльности к Херд. Я хочу задать вам другой вопрос. Где был конфликт между вашей преданностью ДД и необходимостью лгать этому суду
СМ: Я бы не стал лжесвидетельствовать ради кого-то из друзей, родственников или кого-то еще.
ДШ: [больше никаких вопросов]

Начинается допрос Хильды Варгас, домработницы, которая нашла экскременты в постели

А: вы работаете в компании ДД уже 30 лет
ХВ: Да, мэм
А: как домработница
ХВ: да мадам
А: было ли вашим обычным делом убираться утром на Суитцер авеню а затем идти в Eastern Columbia во второй половине дня
ХВ подтверждает
А: и во второй половине дня 22 апреля 2016 года вы посетили Eastern Columbia
ХВ:: да
А: и там никого не было
ХВ: нет
А: вы видели ДД утром
ХВ: не помню
А: вы говорите в верхний уровень РН3, где ДД спал с Херд
ХВ: да
А: помещение было крайне грязным - ваши слова
ХВ: да хозяйская спальня
А: более грязный, чем вы видели его раньше
ХВ: да мадам
А: вещи опрокинуты, битое стекло на полу
ХВ: да

А: вы знали, где находился ДД на этом этапе?
ХВ: нет
А: наступил момент когда вам указали на то что в кровати была куча фекалий
HV: да
А: и Вы были по понятным причинам в ужасе и отвращении
ХВ: да
А: у ДД и Херд было две маленькие собачки
ХВ: Да
А: один меньше другого
ХВ: да
А: Пистол и Бу
ХВ: да
А: Пистол и Бу имели ряд несчастных случаев в плане порчи квартиры
ХВ: на полу
А: и вы никогда не знали что ни одна собака испражняется в постель не так ли
ХВ: нет мадам
А: потому что они были такими маленькими...
А: они не могли запрыгнуть на кровать самостоятельно, и единственный способ, которым они могли бы забраться на кровать, - это если бы их подняли и положили. на кровати
ХВ: да
А: потому что у вас не было опыта испражнений собак в постели, вы сформировали мнение, что это были человеческие фекалии в постели
ХВ: да из-за его размера
А: да и размер и тот факт что собаки могли забраться на кровать только будучи поднятыми это то что заставило вас сформировать это мнение
ХВ: да
А: вы знали, где была Херд
ХВ: ее там не было - только уборщицы были там
А: знаете ли вы, что Херд была вдали от дома больше чем на день
ХВ: в тот день была пятница - мы приехали около 3 часов дня - эти фекалии были свежими с ночи или раннего утра

А: я думаю, что вы были сердиты, обнаружив фекалии в постели, и это было ваше мнение, без сомнения, что это было далеко за пределами обязанностей, которые вы должны были выполнять
ХВ: отсутствие уважения
А: и вы доложили об этом Кевину Мерфи
ХВ: да
А: Он был вашим линейным менеджером? Сеньора
ХВ: да
А: и вы сфотографировали фекалии, чтобы доказать ему, что это произошло, и почему вы чувствовали себя вправе или оправданно сердиться
ХВ: да потому что после стольких лет работы в этой семье мне никогда не приходилось заниматься подобными вещами

Фотографии говна в постели (простите, но ссылками):
1 фото; 2 фото


А: Херд хорошо за собой ухаживала
ХВ: такой же как и любой обычный человек дома
А: я говорю вам, что Херд был очень чистым человеком - она держала себя в чистоте
ХВ: обычный человек
А: у нее была хорошая личная гигиена лучше личной гигиены, чем у ДД
ХВ: что я не могу подтвердить
А: вы потратили много времени на разговоры с Херд, которая свободно говорила по испански
ХВ: мы очень мало общались
А: по-испански
ХВ: да
А: 24 мая утром вы были в доме ДД в Западном Голливуде и Херд пришла с Ракель Пеннингтон
ХВ: да
А: РП жила там же
А: и вы видели ее в доме Sweetzer Av house и Вы были удивлены увидев ее там потому что она жила в Eastern Columbia
ХВ: да

А: и в то время ДД проводил большую часть своего времени в здании Sweetzer Av, а Херд использовала EC - они были много времени в разных местах?
ХВ: нет, мадам
А: вы предполагаете что они проводили каждую ночь вместе
ХВ: нет
А: он был разлучен с ней в апреле?
ХВ: Я не помню дату, но он не был весь месяц вдали от нее
А: с начала 2016 года они были очень далеки друг от друга
ХВ: этого я не знаю, мадам
А: 24 мая Херд пришла в дом на Sweetzer Av
ХВ: да
А: и вы сказали в своем заявлении, что не видели никаких синяков или следов на ее лице любого рода. Похоже, она не пользовалась косметикой.
ХВ: у нее не было никаких отметин на лице
А: почему вы так уверены, что она не носила макияж
ХВ: ее лицо было очень чистым, оно было очень бледным
А: вы не видели ее в собственности SA в течение нескольких недель
ХВ: да
А: и вы знаете, что Херд - известная актриса
ХВ: да
А: кого регулярно фотографируют, когда она выходит из дома или квартиры
ХВ: что я не знаю мадам
А: она никогда не выходила из дома без макияжа, она всегда была накрашена
ХВ: она не была накрашена в тот день
А: вас просили отметить это в своем заявлении
ХВ: никто ничего от меня не требовал
QC: насколько близко вы были к Херд 24 мая?
ХВ [указывает примерно на 4 фута]
А: Вы много общались с ней в тот день?
ХВ: Она позвала меня в гостиную потому что хотела поговорить со мной о фотографиях
А: она была расстроена фекалии были оставлены в постели
ХВ: да, мадам, я знаю, что она расстроилась из за фотографий
А: она была расстроена тем, что вам пришлось иметь дело с такой вещью, потому что это было неуважение к вам. Вы сказали в конце вашего заявления, вы сказали, что часто слышали, как Херд кричит на ДД и других людей, вы говорите что у нее был плохой характер
ХВ: на мой взгляд

А: что же она тебе не угодила
Судья отмечает, что он хочет, чтобы этот допрос был закончен в ближайшее время - время выходит
А: мой последний - вы говорите, что никогда не видели, чтобы ДД был физически с кем-то или кричал на кого-то
ХВ: никогда за все те годы, что я работаю на него. Нисколько
А: никогда не видела, чтобы он кричал
ХВ: я не буду делать никаких комментариев по этому поводу
А: Я прошу тебя об этом. Вы видели, как он кричал
ХВ: нет
А: вы видели, как он пинает вещи
ХВ: никогда
А: вы видели, как он бьет предметы или разбивает стекло
ХВ: нет
А: вы когда нибудь видели его пьяным
ХВ: не хочу делать никаких комментариев
А: Я настаиваю
ХВ: я видела как он выпил бокал вина,
А: вы когда нибудь видели под воздействием запрещенных наркотиков
ХВ: нет
А: вы пришли в суд, чтобы дать характеристику для мистера Деппа, которая не соответствует действительности
ХВ: у меня есть рабочий график я не провожу с ним все время
А: Но ты же уже сделали это...проработал у него 30 лет и вы приехали сюда чтобы поддержать его
ХВ: У меня есть рабочий график, и я не провожу с ним все свои ночи.
[больше никаких вопросов]
Шерборн встает
DS: вы сказали суду, что Айо прекрасно знал, что фекалии, которые вы нашли на кровати не от тех двух миниатюрных собачек. Я собираюсь показать вам ваше заявление, потому что это ваши доказательства в этом деле. Пар 7
ХВ:- Я откинула верхнюю простыню на кровати и увидела большую кучу фекалий. Я была в ужасе и отвращении мне было ясно, что это человеческие фекалии.”
ХВ: да
ДШ: я знал, что фекалии не могли исходить ни от одной из двух маленьких собак
ХВ: Да сэр
ДШ: “я много раз убирал за этими собаками, и их фекалии гораздо меньше”
ХВ: да
ДШ:" кроме того, я никогда не видела, чтобы эти две собаки испражнялись в постели”
ХВ: да
ДШ: " и вас спросила госпожа Васс, были ли эти утверждения правдивы или нет”

ХВ: они настоящие
ДШ: это остается вашим доказательством или нет
ХВ: это мое доказательство
[мы переходим к 24 мая]
ДШ: Когда Херд попросила вас зайти в гостиную, чтобы поговорить с ней, вы разговаривали с ней лицом к лицу?
ХВ: лицом к лицу

ДШ: и вы сказали, что она была так же далеко от вас, как и ваш переводчик сейчас (около 4 футов)
ХВ: это расстояние
ДШ: на протяжении всего разговора вы ясно видели ее лицо или нет
ХВ: да, я видела ее лицо
ДШ: была ли она накрашена или нет
ХВ: нет
ДС: вы видели какой нибудь синяк или отметину или травму?
ХВ: нет, сэр, я ничего не видела
ДШ: есть предположение, что ДД попросил вас явиться в суд и солгать под присягой.
ХВ: нет
ДШ: что вы можете сказать по этому поводу
ХВ: я не понимаю
[больше никаких вопросов].


Прибытие в суд, Лондон. 14 июля 2020.



По мере поступления новости будут добавляться.
#JusticeForJohnnyDepp

Все судебные документы здесь - fairfaxcounty.gov >>
Все полные транскрипты заседаний суда со всеми выступлениями и показаниями свидетелей можно читать здесь - Depp v NGN and Wootton - court documents - nickwallis.com на английском языке.
Tags: #justiceforjohnnydepp, johnny depp, новости
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment