Ирина Кабанова (Irina Kabanova) (66sean99) wrote,
Ирина Кабанова (Irina Kabanova)
66sean99

Categories:

Судебное дело Джонни Деппа против таблоида The Sun. Процесс продолжается. День 12 (часть 1).

Здесь в блоге я освещаю главные события по делу Джонни Деппа о клевете, ответчик Эмбер Херд.
По теме с этом блоге вы найдете новости, ссылки на все важные судебные документы, показания свидетелей под присягой. По мере поступления я добавляю новые данные. Этот пост будет обновляться.

Начало читайте в этих постах:
Судебные дела Джонни Деппа против таблоида The Sun. День второй (Часть 2).
Судебные дела Джонни Деппа против таблоида The Sun. День второй (Часть 1).
Судебные дела Джонни Деппа против таблоида The Sun и о клевете против Эмбер Херд. Что нового.
Судебные дела Джонни Деппа. Что нового.
Дело Джонни Деппа против таблоида The Sun и дело о клевете против Эмбер Херд. Что нового. >>
Дело Джонни Деппа. Дело против таблоида The Sun и дело о клевете против Эмбер Херд продолжается. >>
Дело Джонни Деппа. Дело против таблоида The Sun продолжается. >>
Дело Джонни Деппа. Новое. Дело против таблоида The Sun. >>
Дело Джонни Деппа. Новое. Беседа Джонни Деппа и Эмбер Хёрд. >>
Дело Джонни Деппа. Новое. Аудиозаписи. >>
Дело Джонни Деппа. Новое. >>
Дело Джонни Деппа. Что нового. >>
Новости по делу Джонни Деппа. Продолжение >>
Новости по делу Джонни Деппа.
Дело Джонни Деппа продолжается >>
Декларация Джонни Деппа. Перевод. И другие новости, показания свидетелей >>
Заявление Джонни Деппа и другие материалы >>
Дело Деппа продолжается >>
Пиратский разворот >>

Все полные транскрипты заседаний суда со всеми выступлениями и показаниями свидетелей можно читать здесь - Depp v NGN and Wootton - court documents - nickwallis.com на английском языке.

Дело Джонни Деппа против таблоида The Sun. День двенадцатый (часть 1).
22 июля 2020.


Элеонора Лоус представляющая интересы Джонни Деппа, спрашивает Херд о том, что произошло в Австралии в 2015 году - инцидент, который Херд описал как "трехдневную ситуацию с заложниками".

Мисс Лоус спрашивает о 8 марта, когда она говорит, что Депп пытался уйти от Херд. Актриса с этим не согласна.

Лоус спрашивает, была ли Херд в ярости - опять же, она не соглашается.

Херд теперь спрашивают, бросила ли она бутылку в Деппа. И снова она не согласна.

Мисс Лоус говорит ей, что она бросала бы вещи в Деппа во время драк, на что слышит ответы. -Я бросала вещи только для того, чтобы убежать от Джонни, когда он избивал меня. Иногда это все, что у меня было."
Мисс Лоус говорит, что Херд бросила бутылку "с силой" в Деппа в Австралии. Херд говорит, что нет, что это Депп бросал бутылки.

Херд говорит, что в какой-то момент Депп предложил ей бутылку. Она говорит, что потянулась, чтобы взять его, и актер потянул его назад, что он "дразнил меня, чтобы взять его".

Она продолжает: "он сделал это снова."

Херд говорит, что она думала о предыдущих случаях, когда Депп сказал ей, что она "спасла ему жизнь", помогая ему бросить пить. Она говорит, что в этот момент разбила бутылку об пол.

Она говорит, что сожалеет об этом.

Затем Депп начал бросать бутылки "одну за другой, прямо в мою сторону", говорит она. - Я почувствовал, как за моей спиной разбилось стекло. Я отступил еще дальше... он не остановился.

- Я была слишком напугана, чтобы оглянуться."

Судья просит ее уточнить, бросил ли Депп несколько бутылок. Актриса говорит, что он бросил туда все бутылки, кроме одной.
"Когда он был чист и трезв, он говорил мне, что я спасла ему жизнь", - говорит Херд суду.

-Когда он был чист и трезв, он был чудесен, эта его часть, которую я так любила."

Все вокруг него хотели, чтобы он "был здоров" и чтобы ему "помогли", говорит она.

Сейчас Херд просят взглянуть на папку с фотографией.

Актриса говорит: "Я была бы шокирована, если бы Джонни вспомнил все это сам..."

Мисс Лоус прерывает её, говоря, что она хочет знать о травме Деппа - мы уже много слышали о том, как он повредил палец в Австралии.








Эмбер Херд и это якобы страшные шрамы от стекла и та комната, где её атаковал Джонни.



Вопрос, на который Мисс Лоус хочет получить ответ, заключается в том, что это было "немыслимо", что Депп повредил себя, разбив телефон о стену, говорит судья Херд.

Актриса с этим не согласна.

Депп обвинил Херд в том, что та бросила в него бутылку, причинив ему травму. Она это отрицает.

Теперь ее спрашивают о сигаретном ожоге на щеке Деппа, показанном на фотографии. - Это сделал Джонни, - говорит Херд. -Он часто делал такие вещи."

Херд отрицает, что это она была жестокой.
Херд теперь спрашивают, правда ли, что на одном этапе она кричала на Деппа, чтобы он не уходил, а затем назвала его "трусом".

Она говорит, что это неправда.
Мисс Лоус теперь спрашивает о показаниях Херд вчера, переходя от австралийского инцидента.

На площадке проигрывается какое-то аудио. Мы слышим женский голос, но он довольно тихий (помните, что мы находимся в другом зале суда, чем тот, где проходит процесс, и смотрим на экран).

Теперь мужской голос.

Мисс Лоус говорит, что это разговор между Херд и Деппом.

"Иногда я теряю самообладание, когда злюсь", - говорит Херд в суде, когда ее спрашивает госпожа Лоус.
Мисс Лоус теперь переходит к другому австралийскому инциденту, когда Херд и Депп позорно взяли своих собак в страну.

-Вам это было совершенно ясно... что вы не можете взять собак в Австралию", - говорит г-жа Лоус, обращаясь к Херд. Актриса говорит, что получала смешанные сообщения.

Ранее суд заслушал показания Кевина Мерфи, который работал на Деппа почти восемь лет - он якобы "потребовал" от него сделать ложное заявление о том, что животные были "контрабандой" ввезены в страну.

Он также утверждал, что Мисс Херд попросила его связаться со своей бывшей помощницей Кейт Джеймс и попросить ее "солгать под присягой" австралийскому суду об этом инциденте.

Мистер Мерфи говорит, что актрисе "неоднократно" говорили, что ей будет запрещено ввезти с собой в страну двух своих собак.
Мисс Лоус сейчас зачитывает электронное письмо от мистера Мерфи, в котором, похоже, он дает понять, что собаки не смогут путешествовать в то время, когда они хотели бы поехать из-за ограничений.

Херд говорит, что этот процесс продолжался некоторое время и был запутанным.

Говоря о Деппе, она говорит, что путешествовала на "его самолете" для "его фильма", и она думала, что о нем "позаботились".

Госпожа Лоус сказала, что это было изложено "черным по белому", и что Херд принял решение.

- Джонни-босс, - говорит Херд. Она говорит, что это он командовал.

-Тебя поймали, - говорит Мисс Лоус. Херд говорит, что они оба прилетели, но именно она попала в беду. Она сказала, что все, что было бы против Деппа, "скомпрометировало бы Пиратов [Карибского моря]", которые актер снимал в стране.

Херд говорит суду: "я взяла вину на себя."
Судья хочет спросить Херд о предъявленном ей обвинении. Может быть, за то, что она привезла собаку в Австралию, хотя она сказала "в той или иной форме", что она не привезет собаку в страну.

Херд говорит, что и она, и Депп заполнили бланки, но поскольку съемки "Пиратов Карибского моря" уже были скомпрометированы предыдущим инцидентом в Австралии (когда Депп поранил палец), она взяла вину на себя.
Мисс Лоус рассказывает Херд, что она забирала собак без надлежащих документов. Херд говорит, что нет, она думала, что у них есть правильные документы.

Мисс Лоус предполагает, что Херд пыталась найти кого-то, кто взял бы на себя вину за нее.

Она говорит, что нет и что она уже признала себя виновной.
Мисс Лоус говорит, что Херд хотела, чтобы ее бывшая помощница Кейт Джеймс солгала в заявлении о собаках. Херд говорит, что это неверно.

ЭХ говорит, что она только хотела показать, что они пытались следовать протоколу.
Теперь о собаках ходит много разговоров. Херд делает глоток из своей бутылки с водой.

"Попытка обойти официальные правила-это то, что вы делали раньше", - говорит Мисс Лоус. Херд говорит, что не знает, что Лоус имеет в виду

Она говорит, что Депп думал, что все было "легко", чтобы заботиться о "его мире".

Она говорит, что у нее не было отношений, в которых у нее был "большой выбор".
Теперь мы переходим к другому предполагаемому инциденту, произошедшему во время медового месяца пары в июле 2015 года в поезде в Юго-Восточной Азии.

Херд показывают фотографию, на которой Депп, по-видимому, ранен (мы не можем видеть фотографии, которые они показывают в суде).

Госпожа Лоус говорит, что Херд изменила ситуацию. ЭХ это отрицает. -Он душил меня, - говорит она суду.
Мисс Лоус теперь направляет Херд на свой собственный отчет о том, что произошло в другом предполагаемом инциденте - мы быстро продвинулись вперед - во время которого она утверждает, что Депп ударил ее головой в их пентхаусе в Лос-Анджелесе.

Лоус зачитывает обвинения актрисы, в которых она утверждает, что он ударил ее и потащил за собой.

Госпожа Лоус говорит, что это "полный набор лжи"; Херд спокойно говорит "нет".

Актриса просто попросила перерыв "когда будет удобно".

Мисс Лоус говорит, что хочет закончить свою мысль, а потом мы можем сделать перерыв.
Мисс Лоус говорит о рассказе медсестры Эрин Борум об этом инциденте.

-У вас не было никаких синяков, когда вы увидели Эрин Борум, не так ли?- Говорит мисс Лоус.

Херд говорит, что у нее были два синяка под глазами, сломанный нос, "разбитая губа", ушибы ребер, "синяки по всему телу".

Она говорит, что" очень сильные [синяки] " были у нее на голове. Она говорит, что у нее пропали клочки волос, и это звучит так, как будто она расстроена.

Госпожа Лоус говорит, что это "чепуха". Херд не согласна.

Лоус спрашивает, не прикусила ли она себе губу. -Конечно, нет, - раздался ответ.
Херд смотрит на фотографию своих предполагаемых травм, и ее спрашивают, не "играла ли она" с этими изображениями. -Я не знаю, как это сделать, - ответила она.

Это с декабря 2015 года; на следующий день актриса отправилась на шоу Джеймса Кордена.

Мисс Лоус спрашивает, так ли она выглядела на шоу - например, выглядела ли она так же, как на фотографии.

Херд говорит, что она сделала прическу и макияж дома.
Мисс Лоус спросила о стилистке Саманте Макмиллен, которая видела Херд в тот день.

Херд говорит, что Мисс Макмиллен видела ее, когда ей делали макияж.

Мисс Макмиллен — стилист Деппа, говорит Херд, но также работала ее стилистом, когда они были парой. Она говорит, что это неправда, что Мисс Макмиллен видела ее без макияжа.

Мисс Макмиллен, которая уже давала показания в суде, говорит, что она не видела "никаких видимых" травм на следующий день после того, как услышала заявления Деппа о насилии.




Стилист говорит, что она провела "большую часть дня и раннего вечера" с Херд 16 декабря 2015 года, когда звезда готовилась появиться на шоу Джеймса Кордена "The Late Late Show", и она могла "ясно видеть", что у Херд не было никаких отметин, порезов или синяков.
Херд просят посмотреть на фотографию Деппа и она говорит, что не видит никаких следов.

Она отрицает, что ранила его, говоря: "я не знаю, как я могла это сделать."

Херд теперь направляется к другой фотографии, которая, по словам мисс Лоус, состоит из волос, которые, как утверждает Херд, были вырваны.

Мисс Лоус предполагает, что это было подстроено, что ее волосы вышли бы у корня.

Херд спрашивают, почему она сфотографировала свой скальп, если ее волосы не вырваны у корня. Актриса говорит, что ее скальп кровоточил.

Она говорит, что на этой фотографии изображен только один из многих пучков волос, которые были вырваны.
Сейчас нам показывают короткий клип Херд на шоу Кордена. Актриса подтверждает, что это она.

На ней ярко-красная помада, кремовая блузка и черный галстук.

-Вот как ты выглядела на шоу, - говорит Мисс Лоус и говорит, что никаких травм нет. Херд говорит, что у нее были "тонны травм".
Теперь мы возвращаемся к первому обвинению Херд в насилии в отношении Деппа, сделанному в начале 2013 года.

Супруги съехались в прошлом году.

В своем свидетельском показании Херд говорит: "Мы говорили об одной из его татуировок, которую он изменил с Вайноны (его бывшей партнерши), чтобы сказать "алкаш". Я рассмеялся над его словами, но он, должно быть, не шутил и ударил меня ладонью по щеке."

Позже в своем заявлении она говорит: "мне показалось, что у меня выскочил глаз."

Мисс Лоус спрашивает, не выдумывает ли Херд все это. Херд говорит, что она не согласна.
Госпожа Лоус снова перешла к предполагаемому инциденту на Багамах в августе 2014 года.

Лоус снова зачитывает заявление Херда, в котором актриса утверждает, что Депп схватил ее за волосы и ударил по лицу.

"Он был в такой ярости, что разбил дверь так сильно, что она раскололась", - говорит она в своем заявлении.
Мисс Лоус направляет Херд на фотографию и говорит: "это ведь не дверь с Багамских островов, не так ли?"

Херд признает, что это не так, что это была другая дверь, которую он пнул.

Мисс Лоус говорит, что она представила доказательства в "бесцеремонном" виде. Херд говорит, что это была ошибка.

Продолжение: Судебное дело Джонни Деппа против таблоида The Sun. Процесс продолжается. День 12 (часть 2).



Прибытие в суд Лондона. 22 июля 2020 г.



По мере поступления новости будут добавляться.
#JusticeForJohnnyDepp

Все судебные документы здесь - fairfaxcounty.gov >>
Все полные транскрипты заседаний суда со всеми выступлениями и показаниями свидетелей можно читать здесь - Depp v NGN and Wootton - court documents - nickwallis.com на английском языке.
Tags: #justiceforjohnnydepp, johnny depp, новости
Subscribe

Posts from This Journal “johnny depp” Tag

  • Джонни Депп написал вступление к книге своего коллеги.

    Джонни Депп написал вступление к книге своего коллеги Грэга Эллиса. Депп помог своему коллеге по фильму «Пираты Карибского моря» Грэгу Эллису,…

  • С Днем Рождения, Джонни!

    9 июня наш славный капитан Джонни Депп отметил свой 58-й День Рождения! Всего самого лучшего и доброго нашему любимому капитану Джеку! Йо-хо, всем по…

  • Дело Джонни Деппа. Что нового.

    Предыдущий пост по этой теме - Новости по делу Джонни Деппа. Джонни Деппу отказали в пересмотре дела против издания The Sun и другие новости. Здесь…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment